Lyrics and translation Баста - Раз И Навсегда

Раз И Навсегда

Дорога, снег, луна, даль.
Я - туман, ты - тайна, все фатально.
Встречка. Давай детальней...
Заправка, два кофе, Parliament Lights, красный Dunhill.
Гром, дождь, аквариум, гарантии.
Злость, Aqua Minerale, Valium.
Горы, радиопомехи, четвертый трек.
Амберд, тепло, грусть, crack.
Спидометр за сто, будто один.
Серпантин. Усну - не буди.
Ты с ним - не простить.
В мыслях я с ней - просто инстинкт.
Клик, крик, клип, фон.
Пять чувств, но нет ни в одном.
Фонтан, фантом, f*ck off b*tch all.
И непонятен смысл этой игры, мы будто в обрыв летим.
Крик, рикошетом от стен. Это шоу - мне не по душе. Все, goodbye!
Часы, рассвет нас настиг. Тупим, как авто в час-пик.
Стереть тебя с корта и забыть... Good-good girl, goodbye! 2x
Я, ты - полный контакт.
Вера, надежда, любовь - три кита. What a f*ck?
В чайнике тай и кипятка.
Кто я тут? Как ты там?
Моя Никита...
Перекину через океан алый закат.
Город, прямоугольники оконных рам.
Нет смысла врать, все знает Самурай.
Видить насквозь детектор лжи,
Восемь сквозных и контрольный для души.
Электрошок? Ты уж сама реши!
Вечная боль или быстро, чтоб не нашли...
Алгоритм хроматических гамм.
Драматический актер умер в свете театральных ламп -
Устав от игры, долгожданный финал,
Аплодисменты толпы, ликующий зал.
Дым, лайт, пар, шарф.
Шоу с ней, ландшафт.
Шип, шрам, кровь, смайл.
Good-good girl, goodbye!
И непонятен смысл этой игры, мы будто в обрыв летим.
Крик, рикошетом от стен. Это шоу - мне не по душе. Все, goodbye!
Часы, рассвет нас настиг. Тупим, как авто в час-пик.
Стереть тебя с корта и забыть... Good-good girl, goodbye! 2x
Good-good girl, goodbye! 7x

Une fois pour toutes

Route, neige, lune, loin.
Je suis le brouillard, tu es le mystère, tout est fatal.
Rencontre. Dis-moi plus en détail...
Station-service, deux cafés, Parliament Lights, Dunhill rouge.
Tonnerre, pluie, aquarium, garanties.
Colère, Aqua Minerale, Valium.
Montagnes, interférences radio, quatrième piste.
Amberd, chaleur, tristesse, crack.
Compteur de vitesse à cent, comme si j'étais seul.
Serpentins. Si je m'endors, ne me réveille pas.
Tu es avec lui, je ne pardonnerai jamais.
Dans mes pensées, je suis avec elle, juste un instinct.
Clic, cri, clip, fond.
Cinq sens, mais pas un seul.
Fontaine, fantôme, f*ck off b*tch all.
Et le sens de ce jeu est incompréhensible, on a l'impression de foncer dans le vide.
Cri, ricochet sur les murs. Ce spectacle, je n'aime pas. Tout, au revoir !
Heures, l'aube nous rattrape. On est bloqués, comme des voitures aux heures de pointe.
T'effacer de mon terrain et oublier... Good-good girl, au revoir ! 2x
Moi, toi, contact total.
Foi, espoir, amour, trois piliers. What a f*ck?
Dans la bouilloire, du thé et de l'eau bouillante.
Qui suis-je ici ? Comment vas-tu là-bas ?
Ma Nikita...
Je jetterai un coucher de soleil rouge au-dessus de l'océan.
Ville, rectangles de cadres de fenêtres.
Il est inutile de mentir, le Samouraï sait tout.
Voir à travers le détecteur de mensonges,
Huit trous et un contrôle pour l'âme.
Choc électrique ? C'est à toi de décider !
Douleur éternelle ou rapide, pour que personne ne trouve...
Algorithme des gammes chromatiques.
L'acteur dramatique est mort sous les lumières du théâtre -
Fatigué du jeu, le final tant attendu,
Applaudissements de la foule, salle en liesse.
Fumée, lumière, vapeur, écharpe.
Spectacle avec elle, paysage.
Épine, cicatrice, sang, sourire.
Good-good girl, au revoir !
Et le sens de ce jeu est incompréhensible, on a l'impression de foncer dans le vide.
Cri, ricochet sur les murs. Ce spectacle, je n'aime pas. Tout, au revoir !
Heures, l'aube nous rattrape. On est bloqués, comme des voitures aux heures de pointe.
T'effacer de mon terrain et oublier... Good-good girl, au revoir ! 2x
Good-good girl, au revoir ! 7x