Lyrics and translation Баста - Театр

Театр

Мой дом, мой родной театр,
Вновь на сцене я.
Мой дом - храм святых утрат,
Вновь на сцене я.
Есть роль, в сердце я ношу,
Жду - настанет час,
И я главное скажу,
Жду - настанет час.
Да, жду настанет час,
Да, жду настанет час.
Пусть так, я всего актер
не мои слова.
Пусть так прозвучит повтор
не мои слова.
Есть жизнь, значит есть любовь,
есть вдуше огонь,
Есть жизнь, быть хочу собой,
есть в душе огонь.
Да, есть в душе огонь!
Да, есть в душе огонь!
Есть роль, в сердце я ношу,
Жду - настанет час,
И я главное скажу,
Жду настанет час.
То я, чем душа полна -
Сцена или жизнь,
То я - у любви цена
Только наша жизнь.
Да, только наша жизнь,
Да, только наша жизнь.

Théâtre

Ma maison, mon théâtre bien-aimé,
Je suis à nouveau sur scène.
Ma maison est un temple de pertes sacrées,
Je suis à nouveau sur scène.
Il y a un rôle que je porte dans mon cœur,
J'attends que l'heure arrive,
Et je dirai l'essentiel,
J'attends que l'heure arrive.
Oui, j'attends que l'heure arrive,
Oui, j'attends que l'heure arrive.
Soit, je suis un acteur de tout
ce ne sont pas mes mots.
Soit, que la répétition se fasse entendre
ce ne sont pas mes mots.
Il y a la vie, donc il y a l'amour,
il y a un feu dans l'âme,
Il y a la vie, je veux être moi-même,
il y a un feu dans l'âme.
Oui, il y a un feu dans l'âme !
Oui, il y a un feu dans l'âme !
Il y a un rôle que je porte dans mon cœur,
J'attends que l'heure arrive,
Et je dirai l'essentiel,
J'attends que l'heure arrive.
Je suis ce dont l'âme est pleine -
Scène ou vie,
Je suis le prix de l'amour
Seulement notre vie.
Oui, seulement notre vie,
Oui, seulement notre vie.