Lyrics and translation Баста - Хэндз ап!

Хэндз ап!

Hands up! Hands up! Hands up! Hands up!
На нашем пути много разных перепитий
Бывал я в ауте после серьёзного пати
С утра летим либо локомотив уже в пути
Встречай в твоём городе я и мой коллектив
Аппетит приходит во время еды
Куплеты на ты, пойми простота спасёт этот мир
Мои мотивы ясны, карты открыты
Гармоничный лад, свободный слог
В рамках этого ритма
Давай сразу "на ты" - мы походу ровесники
Я впервые в твоём городе и мне нравится здесь
Без хорошего пуэра - о, это кстати
Давай заварим, братка, тут на всех хватит
Кругаль по кругу, в динамиках свежие треки
Новый альбом, скоро и в твоей фонотеке
Инфа на форумах и стенах по городу
Старые любимые темы и много нового, запомни
Игра состоится в любую погоду
Шнурам - длинные провода
В радио - запасные кроны
Кто мы в этой игре выяснится в финале
Ты слышал копии - выхвати в оригинале
Hands up!
Поднимите руки вверх, докоснитесь до небес
Hands up!
Поднимите руки вверх, все кто с нами здесь есть
Hands up!
Поднимите руки вверх, докоснитесь до небес
Hands up!
Поднимите руки вверх, Бастаааа здеееесь...
Действие моего микрофона
Измеряя километрами и килотоннами
Просыпаются спальные районы
Когда из салонов тачек громко звучит моё промо
Здесь не уместен вымысел искажающий истину
Остаться вживых не означает выстоять
Понять суть миссии не означает быть МС
Не важно как сказано - важно что хочешь донести
Оставь рамсы за стиль барыгам на базаре
Один критерий - качает либо не качает
Вначале было слово, сколько твоё слово весит
За словом - дело, как ты проявишься в замесе
Кого-то злит и бесит смысл моих песен
С кем-то я в тесных, кому-то неинтересен
Но если ты здесь, а я перед тобой на сцене
Значит мы в одной теме - без сомнений
По периметру на мили в заданном квадрате
Братка, равнодушным ты останешься наврядли
И если эта тема тебя реально вставит
Поднимай руки вместе с нами. Слабаки в осадок!
Hands up!
Поднимите руки вверх, докоснитесь до небес
Hands up!
Поднимите руки вверх, все кто с нами здесь есть
Hands up!
Поднимите руки вверх, докоснитесь до небес
Hands up!
Поднимите руки вверх, Бастаааа здеееесь...

Mains en l'air !

Mains en l'air ! Mains en l'air ! Mains en l'air ! Mains en l'air !
Sur notre chemin, il y a beaucoup de hauts et de bas
J'ai été en panne après une grosse fête
Le matin, on vole ou le train est déjà en route
Rencontre mon équipe et moi dans ta ville
L'appétit vient en mangeant
Les couplets sont à toi, comprends juste que la simplicité sauvera le monde
Mes motivations sont claires, les cartes sont sur la table
Un accord harmonieux, un débit libre
Dans le cadre de ce rythme
Allons-y tout de suite "tu" - nous sommes apparemment du même âge
C'est la première fois que je suis dans ta ville et j'aime ça ici
Sans un bon pu-erh - oh, c'est vrai
Allons-y, mon pote, il y en a assez pour tout le monde
En cercle, des pistes fraîches dans les haut-parleurs
Nouvel album, bientôt dans ta collection
Infos sur les forums et les murs de la ville
De vieux thèmes préférés et beaucoup de nouveautés, souviens-toi
Le jeu aura lieu par tous les temps
Longues cordes pour les câbles
Piles de secours dans la radio
Qui nous sommes dans ce jeu se révèlera dans la finale
Tu as entendu les copies - attrape l'original
Mains en l'air !
Levez les mains en l'air, touchez le ciel
Mains en l'air !
Levez les mains en l'air, tous ceux qui sont avec nous ici
Mains en l'air !
Levez les mains en l'air, touchez le ciel
Mains en l'air !
Levez les mains en l'air, Бастаааа zдеееесь...
L'action de mon micro
Mesurée en kilomètres et en kilotonnes
Les quartiers dormants se réveillent
Lorsque mon promo résonne fort depuis les salons des voitures
Ici, la fiction qui déforme la vérité n'a pas sa place
Survivre ne signifie pas tenir bon
Comprendre l'essence de la mission ne signifie pas être un MC
Peu importe comment c'est dit - l'important est ce que tu veux transmettre
Laisse les frontières du style aux revendeurs au marché
Un seul critère - ça bouge ou ça bouge pas
Au commencement était le Verbe, combien pèse ton Verbe
Derrière le Verbe - l'action, comment tu te manifestes dans le mélange
Certains sont en colère et énervés par le sens de mes chansons
Avec certains, je suis proche, pour d'autres, je ne suis pas intéressant
Mais si tu es là, et moi, je suis sur scène devant toi
Alors on est sur la même longueur d'onde - sans aucun doute
Sur le périmètre pendant des kilomètres dans le carré défini
Mon pote, tu resteras difficilement indifférent
Et si ce thème te donne vraiment envie
Lève les mains avec nous. Les faibles s'effondrent !
Mains en l'air !
Levez les mains en l'air, touchez le ciel
Mains en l'air !
Levez les mains en l'air, tous ceux qui sont avec nous ici
Mains en l'air !
Levez les mains en l'air, touchez le ciel
Mains en l'air !
Levez les mains en l'air, Бастаааа zдеееесь...