Lyrics and translation Каста - Выходи гулять

Выходи гулять

Выходи, выходи гулять со мной
Выходи гулять со мной
Выходи гулять со мной
Выходи, выходи гулять со мной
Выходи гулять со мной
Выходи гулять со мной

Собираемся свободно и гуляем, где угодно
Выходи гулять, просто выходи гулять
Собираемся свободно, хоть немного и сыкотно
Выходи гулять, просто выходи гулять
Нарисуем на асфальте белым мелом слово хватит
Можешь брать с собой сестрёнку, со мной идёт мой братик
Не бери с собой игрушки, там есть танчик и солдатик
Интересней, чем гулять, нет важней занятий

Собираемся свободно и гуляем, где угодно
Выходи гулять, просто выходи гулять
Собираемся свободно, хоть немного и сыкотно
Выходи гулять, просто выходи гулять
Пусть хоть пальцем в нас покажут. Ну и что, что нас накажут?
Ну и что, что мы промокнем и продрогнем до мурашек?
Не боись, на всех не хватит ни зелёнки, ни какашек
Конечно, сиди дома, если ты помладше

Выходи, выходи гулять со мной
Выходи гулять со мной
Выходи гулять со мной
Выходи, выходи гулять со мной
Выходи гулять со мной
Выходи гулять со мной

Пестик-обливалку, липучку и харкалку
Ничего не надо брать, просто выходи гулять
Дымовуху и рогатку, клюшку и скакалку
Ничего не надо брать, просто выходи гулять
Там казаки-разбойники, пешие и конники
Выходи гулять. Чё сидишь на подоконнике?
Можно и на роликах, но мы снимем ролики
Там шлемы, налокотники. В крестиках-ноликах
Мы играем ноликами, крест не ставь на ноликах
Хочешь дать поджопника — тебе три годика

Будут резать, будут бить, потерпи спокойненько
Всё равно тебе водить, выходи из домика
На золотом крыльце сидели царь, царевич, королевич
Крутят-вертят карусели, и ничё ты не изменишь
Раз-два-три-четыре-пять, вот идут меня искать
Я не спрятался — я не виноват

Выходи, выходи гулять со мной
Выходи гулять со мной
Выходи гулять со мной
Выходи, выходи гулять со мной
Выходи гулять со мной
Выходи гулять со мной
Выходи

Sors jouer avec moi

Sors, sors jouer avec moi
Sors jouer avec moi
Sors jouer avec moi
Sors, sors jouer avec moi
Sors jouer avec moi
Sors jouer avec moi

On se retrouve, libre comme l'air, et on se balade où on veut
Sors jouer, juste sors jouer
On se retrouve, libre comme l'air, même si on a un peu peur
Sors jouer, juste sors jouer
On dessinera sur le trottoir avec de la craie blanche, un mot, "suffit"
Tu peux amener ta sœur, mon frère vient avec moi
N'amène pas tes jouets, il y a un tank et un soldat là-bas
Il n'y a rien de plus intéressant que de jouer dehors

On se retrouve, libre comme l'air, et on se balade où on veut
Sors jouer, juste sors jouer
On se retrouve, libre comme l'air, même si on a un peu peur
Sors jouer, juste sors jouer
Qu'ils nous pointent du doigt. Et alors ? On va se faire gronder ?
Et alors ? On va être trempés et grelotter de froid ?
N'aie pas peur, il n'y aura pas assez de bétadine ni de caca pour tout le monde
Bien sûr, reste à la maison si tu es plus jeune

Sors, sors jouer avec moi
Sors jouer avec moi
Sors jouer avec moi
Sors, sors jouer avec moi
Sors jouer avec moi
Sors jouer avec moi

Un pistolet à eau, du papier collant et du crachat
On n'a pas besoin de prendre quoi que ce soit, juste sors jouer
Une bombe fumigène et une fronde, un bâton et une corde à sauter
On n'a pas besoin de prendre quoi que ce soit, juste sors jouer
Il y a des cowboys et des bandits, à pied et à cheval
Sors jouer. Pourquoi tu es assis sur le rebord de la fenêtre ?
On peut aussi faire du roller, mais on va filmer des vidéos
Il y a des casques, des protège-coudes. On joue au tic-tac-toe
On joue avec des zéros, ne mets pas de croix sur les zéros
Tu veux donner un coup de pied au cul ? Tu n'as que trois ans

Ils vont couper, ils vont frapper, sois patient
De toute façon, tu vas conduire, sors de ta maison
Sur le perron d'or, il y avait le roi, le prince et le prince charmant
Ils tournent le manège, et tu ne peux rien changer
Un, deux, trois, quatre, cinq, voilà qu'ils viennent me chercher
Je ne me suis pas caché, je ne suis pas coupable

Sors, sors jouer avec moi
Sors jouer avec moi
Sors jouer avec moi
Sors, sors jouer avec moi
Sors jouer avec moi
Sors jouer avec moi
Sors