Каста - Долго, долго, долго - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Каста - Долго, долго, долго




Долго, долго, долго
Longtemps, longtemps, longtemps
Долго, долго, долго, долго, долго
Longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Всё так долго, долго, долго, долго, долго
Tout est si long, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Долго, долго, долго, долго, долго
Longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Всё так долго, долго, долго, долго, долго
Tout est si long, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
У папы день рождения, ждем посетителей
C'est l'anniversaire de papa, on attend des visiteurs
Вернее, ждут мои родители
Plutôt, mes parents les attendent
Приходят гости медлительно
Les invités arrivent lentement
За стол усядутся - сидеть будут длительно
Ils s'assoient à table - ils resteront longtemps assis
Тётеньки и дяденьки, у всех такой вопрос:
Des tantes et des oncles, ils ont tous la même question :
Я в школе или в садике? Ой как я подрос.
Je suis à l'école ou à la maternelle ? Oh, comme j'ai grandi.
Ой какой я славненький. Спросить вам больше нечего?
Oh, comme je suis mignon. Tu n'as plus rien à me demander ?
Но я вежливо отвечу вам:
Mais je vais te répondre poliment :
Поймите, разговор с ребенком -
Comprends, parler à un enfant -
Это дело тонкое,
C'est une affaire délicate,
А то не будет толка
Sinon, il n'y aura pas de résultat
Поймите, разговор с ребенком -
Comprends, parler à un enfant -
Это дело тонкое,
C'est une affaire délicate,
А то не будет толка
Sinon, il n'y aura pas de résultat
Долго, долго, долго, долго, долго
Longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Всё так долго, долго, долго, долго, долго
Tout est si long, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Долго, долго, долго, долго, долго
Longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Всё так долго, долго, долго, долго, долго
Tout est si long, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
В телефонах вы сидите больше всего,
Tu passes le plus clair de ton temps sur ton téléphone,
Но из игр там у вас нет ничего
Mais tes jeux n'y sont pas
Если был бы у меня свой телефон,
Si j'avais mon propre téléphone,
Я бы игр показал вам миллион
Je te montrerais des millions de jeux
Не гладьте меня по головке, как котёнка,
Ne me caresse pas la tête comme un chaton,
За ручку меня не ведите, как в потемках,
Ne me tiens pas par la main comme dans l'obscurité,
Пусть я малой еще, но не на столько
Même si je suis encore petit, pas à ce point
Кто это выучил - тому пятерка!
Celui qui a appris ça a une bonne note !
Поймите, разговор с ребенком -
Comprends, parler à un enfant -
Это дело тонкое,
C'est une affaire délicate,
А то не будет толка
Sinon, il n'y aura pas de résultat
Поймите, разговор с ребенком -
Comprends, parler à un enfant -
Это дело тонкое,
C'est une affaire délicate,
А то не будет толка
Sinon, il n'y aura pas de résultat
Долго, долго, долго, долго, долго
Longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Всё так долго, долго, долго, долго, долго
Tout est si long, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Долго, долго, долго, долго, долго
Longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Всё так долго, долго, долго, долго, долго
Tout est si long, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Долго, долго, долго, долго, долго
Longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Всё так долго, долго, долго, долго, долго
Tout est si long, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Долго, долго, долго, долго, долго
Longtemps, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps
Всё так долго, долго, долго, долго, долго
Tout est si long, longtemps, longtemps, longtemps, longtemps





Writer(s): андрей пасечный, антон мишенин, владислав лешкевич, радик гареев


Attention! Feel free to leave feedback.