Каста - Игорек-мусор - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Каста - Игорек-мусор




Игорек-мусор
Igor le déchet
Ты любишь искусство, ты с хорошим вкусом
Tu aimes l'art, tu as bon goût
В тебе столько плюсов, нельзя не оглянуться,
Tu as tellement d'avantages, impossible de ne pas se retourner,
Но каждый раз дивлюсь я, что с Игорьком ты тусишь
Mais à chaque fois je suis surpris de te voir traîner avec Igor
Ведь Игорек мусор, Игорек мусор.
Parce qu'Igor est un déchet, Igor est un déchet.
На него начальство налегает пузом
La direction se déchaîne sur lui
Он будет вымещать всё на тебе абьюзом
Il va te faire payer en te faisant subir des abus
Ты в отдел таскать ему будешь перекусы
Tu vas lui ramener des en-cas au bureau
Тебя приспособит он по своему вкусу.
Il va t'adapter à son goût.
Игорек мусор, ты его муза,
Igor est un déchet, tu es sa muse,
Но он тебе не нужен, хоть огонек в трусах.
Mais tu n'as pas besoin de lui, même s'il y a un feu dans son caleçon.
Игорек мусор, Игорек мусор
Igor est un déchet, Igor est un déchet
Игорек мусор, Игорек мусор
Igor est un déchet, Igor est un déchet
Он тебе не нужен, хоть огонек в трусах,
Tu n'as pas besoin de lui, même s'il y a un feu dans son caleçon,
Хоть ты его муза, но Игорек мусор
Même si tu es sa muse, mais Igor est un déchet
Игорек мусор, Игорек мусор
Igor est un déchet, Igor est un déchet
Игорек мусор, Игорек мусор
Igor est un déchet, Igor est un déchet
Я же его знаю со второго курса
Je le connais depuis la deuxième année
Он бомжа заставил на снегу разуться
Il a forcé un clochard à se déchausser dans la neige
Он закрыл экзамен, сдав типа из тусы
Il a réussi son examen en trichant
Может, ты не в курсе поинтересуйся
Peut-être que tu n'es pas au courant, renseigne-toi
Он тебе ж не нужен лишь ради ресурсов
Il ne te faut pas seulement pour ses ressources
Че там Киа Рио, че там эта Турция?
Qu'est-ce que cette Kia Rio, qu'est-ce que cette Turquie ?
И твои капризы просто не поймутся
Tes caprices ne seront tout simplement pas compris
Ведь Игорек мусор, Игорек мусор
Parce qu'Igor est un déchet, Igor est un déchet
Игорек мусор, ты его муза
Igor est un déchet, tu es sa muse
Но он тебе не нужен, хоть огонек в трусах
Mais tu n'as pas besoin de lui, même s'il y a un feu dans son caleçon
Игорек мусор, Игорек мусор
Igor est un déchet, Igor est un déchet
Игорек мусор, Игорек мусор
Igor est un déchet, Igor est un déchet
Он тебе не нужен, хоть огонек в трусах
Tu n'as pas besoin de lui, même s'il y a un feu dans son caleçon
Хоть ты его муза, но Игорек мусор
Même si tu es sa muse, mais Igor est un déchet
Игорек мусор, Игорек мусор
Igor est un déchet, Igor est un déchet
Игорек мусор, Игорек мусор
Igor est un déchet, Igor est un déchet
Хочешь, я займусь им? Он же просто мусор
Tu veux que je m'occupe de lui ? Il est juste un déchet
Это ж очень просто, Господи Иисусе
C'est très simple, Seigneur Jésus
Я тебя люблю сам, и тебя добьюсь я
Je t'aime moi-même, et je t'aurai
Вместе по музеям будем, вместе по экскурсиям
Nous irons ensemble dans les musées, ensemble dans les excursions
Ты любишь искусство я полюблю искусство
Tu aimes l'art, j'aimerai l'art
Будет наш путь с тобой лепестками устлан
Notre chemin sera pavé de pétales de lèvres
Щас я пьяный в усмерть, я после дежурства
Je suis bourré, je sors du travail
Но подтвержу я письменно всё, что сказал устно
Mais je confirmerai par écrit tout ce que j'ai dit oralement
Игорек мусор, ты его муза
Igor est un déchet, tu es sa muse
Но он тебе не нужен, хоть огонек в трусах
Mais tu n'as pas besoin de lui, même s'il y a un feu dans son caleçon
Игорек мусор, Игорек мусор
Igor est un déchet, Igor est un déchet
Игорек мусор, Игорек мусор
Igor est un déchet, Igor est un déchet
Он тебе не нужен, хоть огонек в трусах
Tu n'as pas besoin de lui, même s'il y a un feu dans son caleçon
Хоть ты его муза, но Игорек мусор
Même si tu es sa muse, mais Igor est un déchet
Игорек мусор, Игорек мусор
Igor est un déchet, Igor est un déchet
Игорек мусор, Игорек мусор
Igor est un déchet, Igor est un déchet






Attention! Feel free to leave feedback.