Lyrics and translation Каста - Крайний сервер

Крайний сервер

Помнишь, надо было есть, надо было сесть и
По кусочку класть в ротовое отверстие
Смеси разных масс, разных всяких версий
Всё это за деньги: купил — наелся
Да, помнишь, у людей были деньги?
И люди ходили на работу каждый понедельник
За деньги грызли, по головам лезли
И не представляли своей жизни без них
Помнишь всех заботил секс? Был такой процесс
Органический насос проникал в паз
Возраст 18+, возрастной ценз
После трений наступал штормовой спазм
А помнишь, люди заливали в себя зелье?
Их от него тянуло на веселье
Прикинь, лили себе в рот раствор
Били морды, танцевали, падали под стол
Много было языков, человек один знал
В других ему знакомы были только числа
Уедь он далеко, молчание висло
Словарь был бестолковым, в жестах мало смысла
Помнишь, люди верили древним фантастам?
И на книгах древних их могли поклясться
Там чудеса, там идеал добра; автор сказал
Не верить в других авторов, и кто не прав и прав

Но теперь хорошо (хорошо-хорошо)
Жителям крайнего сервера (сервера)
Кто рубеж перешёл (перешёл-перешёл)
Больше не служит рецепторам (рецепторам)

Но! Мы до заводских откатим наши драйвера
Как тогда накатим за минувшие дела
Аварийный стадный инстинкт
На руинах старых истин (давай)
Мы до заводских откатим наши драйвера
Как тогда накатим за минувшие дела
Аварийный стадный инстинкт
На руинах старых истин

А помнишь, телефон когда уже без кнопок?
Когда уже был лысый смайлик вместо скобок
И ты такой, как только просыпался
Хоп — и вертишь миром мякотью большого пальца
Помнишь, было вещество, вызывало вонь?
Как бы ни был ты силён, важен и умён
Как красива б ни была, ты выходишь вон
Выделять те вещества, где нет никого
Машины были, помнишь? Люди внутрь лезли
В кресло на колёсах и с горючей смесью
Сидя на нервозе с обручем в руках
Ждали переноса в точку Б из точки А
А помнишь музыка была?
Там такое чё-то: Тыц, тыц, ла-ла-ла
Чё-то помню, да; а помнишь, было и кино
Там такое чё-то Дыщ, быщ, но-но-ноу
Помнишь, были войны, всё становилось проще
Вот враги, разрушай их своей мощью
Занимай их площадь, и, от боли корчась
Свою ногу променяй на медаль и почесть

Но теперь хорошо (хорошо-хорошо)
Жителям крайнего сервера (сервера)
Кто рубеж перешёл (перешёл-перешёл)
Больше не служит рецепторам (рецепторам)

Но! Мы до заводских откатим наши драйвера
Как тогда накатим за минувшие дела
Аварийный стадный инстинкт
На руинах старых истин (давай)
Мы до заводских откатим наши драйвера
Как тогда накатим за минувшие дела
Аварийный стадный инстинкт
На руинах старых истин

Serveur extrême

Te souviens-tu, ma chérie, il fallait manger, il fallait s'asseoir et
Mettre morceau par morceau dans l'orifice buccal
Des mélanges de différentes masses, de différentes versions
Tout ça pour de l'argent : tu achetais et tu étais rassasié
Oui, te souviens-tu, les gens avaient de l'argent ?
Et les gens allaient travailler chaque lundi
Pour de l'argent, ils rongeaient, grimpaient sur la tête des autres
Et n'imaginaient pas leur vie sans lui
Te souviens-tu, tout le monde se souciait du sexe ? Il y avait ce processus
Une pompe organique pénétrait dans une fente
Âge 18+, censure d'âge
Après les frottements, il y avait un spasme orageux
Et te souviens-tu, les gens s'imbibaient de potion ?
Ça leur donnait envie de s'amuser
Imagine, ils se versaient une solution dans la bouche
Ils se battaient, dansaient, tombaient sous la table
Il y avait beaucoup de langues, une personne en connaissait une
Chez les autres, il ne connaissait que les chiffres
S'il partait loin, le silence s'installait
Le vocabulaire était inutile, les gestes avaient peu de sens
Te souviens-tu, les gens croyaient aux anciens auteurs de science-fiction ?
Et ils pouvaient jurer sur leurs anciens livres
Là, il y avait des miracles, l'idéal du bien ; l'auteur a dit
De ne pas croire aux autres auteurs, et qui a tort et qui a raison

Mais maintenant, c'est bien (bien-bien)
Pour les habitants du serveur extrême (serveur)
Ceux qui ont franchi la frontière (franchi-franchi)
Ne servent plus les récepteurs (récepteurs)

Mais ! Nous réinitialiserons nos pilotes aux paramètres d'usine
Comme à l'époque, on trinquera aux choses passées
L'instinct grégaire d'urgence
Sur les ruines des anciennes vérités (allez)
Nous réinitialiserons nos pilotes aux paramètres d'usine
Comme à l'époque, on trinquera aux choses passées
L'instinct grégaire d'urgence
Sur les ruines des anciennes vérités

Et te souviens-tu du téléphone, quand il n'avait plus de boutons ?
Quand il y avait déjà un smiley chauve à la place des parenthèses
Et toi, dès que tu te réveillais
Hop — et tu faisais tourner le monde avec la pulpe de ton pouce
Te souviens-tu, il y avait une substance qui provoquait une puanteur ?
Aussi fort, important et intelligent que tu sois
Aussi belle que tu sois, tu sors
Pour sécréter ces substances là où il n'y a personne
Il y avait des voitures, tu te souviens ? Les gens grimpaient dedans
Dans un siège sur roues et avec un mélange combustible
Assis sur les nerfs avec un cerceau entre les mains
Ils attendaient le transfert du point A au point B
Et te souviens-tu qu'il y avait de la musique ?
Il y avait un truc du genre : Boum, boum, la-la-la
Je me souviens de quelque chose, oui ; et te souviens-tu, il y avait aussi du cinéma
Il y avait un truc du genre : Paf, vlam, no-no-no
Te souviens-tu, il y avait des guerres, tout devenait plus simple
Voilà les ennemis, détruis-les avec ta puissance
Occupe leur territoire, et, te tordant de douleur
Échange ta jambe contre une médaille et des honneurs

Mais maintenant, c'est bien (bien-bien)
Pour les habitants du serveur extrême (serveur)
Ceux qui ont franchi la frontière (franchi-franchi)
Ne servent plus les récepteurs (récepteurs)

Mais ! Nous réinitialiserons nos pilotes aux paramètres d'usine
Comme à l'époque, on trinquera aux choses passées
L'instinct grégaire d'urgence
Sur les ruines des anciennes vérités (allez)
Nous réinitialiserons nos pilotes aux paramètres d'usine
Comme à l'époque, on trinquera aux choses passées
L'instinct grégaire d'urgence
Sur les ruines des anciennes vérités