Каста - Павлик и бабушка - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Каста - Павлик и бабушка




Павлик и бабушка
Pavlik and Grandma
Бабушка, смотри, я жонглёр!
Grandma, look, I'm a juggler!
Ой
Oh
Смотри, бабушка, ты не знаешь как
Look, Grandma, you don't know how
За самолётом в небе получается дорожка?
There's a path in the sky after the plane?
Почему сухой кулёк шуршит
Why does a dry bag rustle
Но не шуршит, если намочить немножко?
But it doesn't rustle if you wet it a little?
А почему такое название "Парк имени..."?
And why is it called "Park named after..."?
Ведь Горький это фамилия, объясни мне
After all, Gorky is a surname, explain to me
Ба, почему нельзя делить на ноль?
Grandma, why can't you divide by zero?
А если я разделю, что будет со мной?
And if I divide it, what will happen to me?
Смотри, на небе луна, а сейчас день
Look, there's a moon in the sky, and it's daytime now
Почему от меня тогда одна тень?
Why is there only one shadow from me then?
Почему Чёрное море назвали чёрным?
Why was the Black Sea named black?
Ведь оно синее с зелёным
After all, it is blue with green
Почему минус на минус даёт плюс?
Why does minus by minus give plus?
Почему хлеб на улице другой на вкус?
Why does bread taste different in the street?
Почему ты говоришь, что сыпешь соль на глаз?
Why do you say you put salt in your eye?
Ты её себе на глаз сыпала хоть раз?
Have you ever put it in your eye?
Ну шо ты крутисся? Шо ты вертисся?
Why are you spinning? Why are you twisting?
Кому говорю, Павлик, иди сядь!
Who am I talking to, Pavlik, go sit down!
Шо ты крутисся? Шо ты вертисся?
Why are you spinning? Why are you twisting?
Кому говорю, Павлик, иди сядь!
Who am I talking to, Pavlik, go sit down!
Ну шо ты крутисся? Шо ты вертисся?
Why are you spinning? Why are you twisting?
Кому говорю, Павлик, иди сядь!
Who am I talking to, Pavlik, go sit down!
Шо ты крутисся? Шо ты вертисся?
Why are you spinning? Why are you twisting?
Кому говорю, Павлик, иди сядь!
Who am I talking to, Pavlik, go sit down!
Каста "Альбомба"
Kasta "Albamba"





Writer(s): владислав лешкевич, михаил епифанов, радик гареев


Attention! Feel free to leave feedback.