Lyrics and translation Каста - Фотка

Фотка

Хорошо сидим, надо сфотаться
Кто у нас тут спец в этой области?
Двигайся сюда, влезем полностью
В полный рост? Не, выше пояса
Ля ты экспонат, уже в образе
Дай свой Huawei, мой Xiaomi сел
Сделай, чтобы чёткие, в фокусе
Всё, короче щёлкаю, похер всё
Где на твоём телефоне камера? Вот она
Как её переключить? А то я себя фотаю
Чё-то я запутался с этими поворотами
Я не знаю. Может, ты? Чё-то не работает
Ну давай, отходи, встань сюда, впереди
Не моргай, не пизди, да потом, погоди
Вытри рот, хватит жрать, сдвиньтесь вбок, чуть на свет
Заебок. Ой, братан, тут звонок, на, ответь
Алло, привет, да работаем
Кто? Да ну нет. Ля ты, во даёт
Ну давай, ну пока, ну и всё, ага
Хорошо, хорошо, ну до скорого
Всем приветики, хорошего вам отдыха
Ну и славненько, ну и здорово
А? Что? А? Как?
Ха-ха-ха, ОК, ну пока, ну пока
Надо выбрать фотку и выложить
Выбери любую, много было же
Ну тогда вот эту вот, силище?
Не, эта не пойдет, покажи ещё
Я на этом фото — страшилище
Ну тогда вот на, сам бери, ищи
Можешь удалить пару лишних
Да тут их дохера, дохерище!
Тут как бомж, как алкаш, как дебил, тут сутул
Тут хорошую фисташку уронил я под стул
Тут моргнул, тут зевнул, тут у нас всех затуп
(Дай взгляну) Ой, звонок, на, ответь, слышь, братух
Алло, привет, всё работаем
Что, опять? Да ну нет. Ля ты, во даёт
Ну давай, ну пока, ну и всё, ага
Хорошо, хорошо, ну до скорого
Всем приветики, хорошего вам отдыха
Ну и славненько, ну и здорово
А? Что? А? Как?
Ха-ха-ха, ОК, ну пока, ну пока
Чё, вы уже выложили, гоните
Я ж сказал своим, что на работе я
Нужно удалить, пока нет комментов
Чего все молчите, как на поминках?
В комментах уже огонь, молния и бомбочка
Котики, сердечки, чмок, хлоп, колобок в очках
Кружечка, бутылочка, салют, почти всё ништяк
От твоей жены — говно и грозовое облачко
Хорошо сидим, надо сфотаться
Кто у нас тут спец в этой области?
Двигайся сюда, влезем полностью
В полный рост? Не, выше пояса
Ля ты экспонат, уже в образе
Дай свой Huawei, мой Xiaomi сел
Сделай, чтобы чёткие, в фокусе
Всё, короче щёлкаю, похер всё

Photo

On est bien installés, on devrait se prendre en photo
Qui est le pro ici ?
Viens ici, on va se mettre tous dedans
En pied ? Non, au-dessus de la taille
T’es un vrai modèle, tu es déjà dans le personnage
Donne-moi ton Huawei, mon Xiaomi est à plat
Fais que les photos soient nettes, au point
Bon, je clique, je m’en fous de tout
Où est la caméra sur ton téléphone ? La voilà
Comment on la bascule ? Parce que je me prends en photo
Je suis un peu perdu avec toutes ces rotations
Je ne sais pas. Peut-être toi ? Ça ne marche pas
Allez, bouge-toi, mets-toi là, devant
Ne cligne pas des yeux, ne raconte pas de conneries, et attends un peu
Essuie-toi la bouche, arrête de manger, décalez-vous un peu vers la lumière
Nickel. Oh, mon frère, il y a un appel, tiens, réponds
Allô, salut, oui on bosse
Qui ? Non, mais non. Putain, tu es fort
Bon allez, à plus, c’est tout, ouais
Bien, bien, à bientôt
Salut à tous, bon repos
C’est cool, c’est bien
Hein ? Quoi ? Hein ? Comment ?
Haha, OK, à plus, à plus
Il faut choisir une photo et la poster
Choisis n’importe laquelle, on en a fait plein
Bon, celle-là, elle est pas mal ?
Non, celle-là elle va pas, montre-moi d’autres
Je fais peur sur cette photo
Bon, tiens, prends toi-même, cherche
Tu peux supprimer quelques photos inutiles
Ouais, il y en a plein, plein !
Ici je fais le clochard, l’alcoolique, le crétin, je suis voûté
Ici j’ai fait tomber une bonne pistache sous la chaise
Ici j’ai cligné des yeux, ici j’ai bâillé, ici on a tous buggé
(Laisse-moi regarder) Oh, un appel, tiens, réponds, tu vois, mon pote
Allô, salut, on travaille toujours
Quoi, encore ? Non, mais non. Putain, tu es fort
Bon allez, à plus, c’est tout, ouais
Bien, bien, à bientôt
Salut à tous, bon repos
C’est cool, c’est bien
Hein ? Quoi ? Hein ? Comment ?
Haha, OK, à plus, à plus
Quoi, vous avez déjà posté, arrêtez
J’ai dit à mes collègues que j’étais au boulot
Il faut supprimer, avant qu’il n’y ait des commentaires
Pourquoi vous êtes tous silencieux, comme à un enterrement ?
Les commentaires sont déjà incendiaires, éclair et bombe
Des chatons, des cœurs, des bisous, des claques, un bonhomme en pain d’épices avec des lunettes
Une tasse, une bouteille, un feu d’artifice, presque tout est bien
De ta femme, de la merde et un nuage d’orage
On est bien installés, on devrait se prendre en photo
Qui est le pro ici ?
Viens ici, on va se mettre tous dedans
En pied ? Non, au-dessus de la taille
T’es un vrai modèle, tu es déjà dans le personnage
Donne-moi ton Huawei, mon Xiaomi est à plat
Fais que les photos soient nettes, au point
Bon, je clique, je m’en fous de tout