Lyrics and translation 周杰倫 - 伊斯坦堡
走過了很多地方
我來到伊斯坦堡
Я
много
путешествовал,
приезжал
в
Стамбул.
就像是童話故事
有教堂有城堡
Это
как
в
сказке:
есть
церковь,
есть
замок.
每天忙碌地的尋找
到底什麼我想要
Занят
каждый
день
в
поисках
того,
что
мне
нужно.
卻發現迷了路怎麼找也找不著
Я
обнаружил,
что
заблудился
и
не
могу
его
найти.
心血來潮起個大早
怎麼我也睡不著
Почему
я
не
могу
лечь
спать
пораньше
из
прихоти?
晚夢理你來找
我才
Поздний
сон,
ты
пришел
ко
мне.
原來我只想要你
陪我去吃漢堡
Так
что
я
просто
хочу,
чтобы
ты
пошел
со
мной
в
Бургер.
說穿了其實我的願望就怎麼小
Откровенно
говоря,
мое
желание
так
мало.
就怎麼每天祈禱我的心跳你知道
Просто
как
молиться,
чтобы
мое
сердце
билось
каждый
день,
Вы
знаете.
杵在伊斯坦堡
卻只想你和漢堡
В
Стамбуле
мне
нужны
только
ты
и
гамбургер.
我想要你的微笑每天都能看到
Я
хочу,
чтобы
твою
улыбку
видели
каждый
день.
我知道這裡很美但家鄉的你更美
Я
знаю,
что
здесь
красиво,
но
дома
ты
еще
красивее.
走過了很多地方
我來到伊斯坦堡
Я
много
путешествовал,
приезжал
в
Стамбул.
就像是童話故事
有教堂有城堡
Это
как
в
сказке:
есть
церковь,
есть
замок.
每天忙碌地的尋找
到底什麼我想要
Занят
каждый
день
в
поисках
того,
что
мне
нужно.
卻發現迷了路怎麼找也找不著
Я
обнаружил,
что
заблудился
и
не
могу
его
найти.
心血來潮起個大早
怎麼我也睡不著
Почему
я
не
могу
лечь
спать
пораньше
из
прихоти?
晚夢理你來找
我才
Поздний
сон,
ты
пришел
ко
мне.
原來我只想要你
陪我去吃漢堡
Так
что
я
просто
хочу,
чтобы
ты
пошел
со
мной
в
Бургер.
說穿了其實我的願望就怎麼小
Откровенно
говоря,
мое
желание
так
мало.
就怎麼每天祈禱我的心跳你知道
Просто
как
молиться,
чтобы
мое
сердце
билось
каждый
день,
Вы
знаете.
杵在伊斯坦堡
卻只想你和漢堡
В
Стамбуле
мне
нужны
только
ты
и
гамбургер.
我想要你的微笑每天都能看到
Я
хочу,
чтобы
твою
улыбку
видели
каждый
день.
我知道這裡很美但家鄉的你更美
Я
знаю,
что
здесь
красиво,
но
дома
ты
еще
красивее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chou Jay, Hsu Vivian
Album
Jay
date of release
26-08-2016
Attention! Feel free to leave feedback.