Lyrics and translation 周杰倫 - 可愛女人

可愛女人

想要有直昇機 想要和妳飛到宇宙去
想要和妳融化在一起 融化在銀河裡
我每天每天每天在想想想想著妳
這樣的甜蜜 讓我開始相信命運
感謝地心引力 讓我碰到妳
漂亮的讓我面紅的可愛女人
溫柔的讓我心疼的可愛女人
透明的讓我感動的可愛女人
壞壞的讓我瘋狂的可愛女人
漂亮的讓我面紅的可愛女人
溫柔的讓我心疼的可愛女人
透明的讓我感動的可愛女人
壞壞的讓我瘋狂的可愛女人
想要有直昇機 想要和妳飛到宇宙去
想要和妳融化在一起 融化在銀河裡
我每天每天每天在想想想想著妳
這樣的甜蜜 讓我開始相信命運
感謝地心引力 讓我碰到妳
漂亮的讓我面紅的可愛女人
溫柔的讓我心疼的可愛女人
透明的讓我感動的可愛女人
壞壞的讓我瘋狂的可愛女人
漂亮的讓我面紅的可愛女人
溫柔的讓我心疼的可愛女人
透明的讓我感動的可愛女人
壞壞的讓我瘋狂的可愛女人
世界這樣大而我而我只是隻小小小的螞蟻
但我要盡全力全力全力保護妳
漂亮的讓我面紅的可愛女人
溫柔的讓我心疼的可愛女人
透明的讓我感動的可愛女人
壞壞的讓我瘋狂的可愛女人
漂亮的讓我面紅的可愛女人
溫柔的讓我心疼的可愛女人
透明的讓我感動的可愛女人
壞壞的讓我瘋狂的可愛女人
漂亮的讓我面紅的可愛女人
溫柔的讓我心疼的可愛女人
透明的讓我感動的可愛女人
壞壞的讓我瘋狂的可愛女人
漂亮的讓我面紅的可愛女人
溫柔的讓我心疼的可愛女人
透明的讓我感動的

Une femme adorable

J'aimerais avoir un hélicoptère pour t'emmener dans l'espace avec toi
J'aimerais fondre avec toi, fondre dans la Voie lactée
Je pense à toi chaque jour, chaque jour, chaque jour
Cette douceur me fait croire au destin
Merci à la gravité de m'avoir fait te rencontrer
Une femme adorable qui me fait rougir de bonheur
Une femme adorable qui me fait mal au cœur de tendresse
Une femme adorable qui me touche par sa transparence
Une femme adorable qui me rend fou par sa malice
Une femme adorable qui me fait rougir de bonheur
Une femme adorable qui me fait mal au cœur de tendresse
Une femme adorable qui me touche par sa transparence
Une femme adorable qui me rend fou par sa malice
J'aimerais avoir un hélicoptère pour t'emmener dans l'espace avec toi
J'aimerais fondre avec toi, fondre dans la Voie lactée
Je pense à toi chaque jour, chaque jour, chaque jour
Cette douceur me fait croire au destin
Merci à la gravité de m'avoir fait te rencontrer
Une femme adorable qui me fait rougir de bonheur
Une femme adorable qui me fait mal au cœur de tendresse
Une femme adorable qui me touche par sa transparence
Une femme adorable qui me rend fou par sa malice
Une femme adorable qui me fait rougir de bonheur
Une femme adorable qui me fait mal au cœur de tendresse
Une femme adorable qui me touche par sa transparence
Une femme adorable qui me rend fou par sa malice
Le monde est si grand et je suis juste une minuscule fourmi
Mais je ferai de mon mieux, de mon mieux, de mon mieux pour te protéger
Une femme adorable qui me fait rougir de bonheur
Une femme adorable qui me fait mal au cœur de tendresse
Une femme adorable qui me touche par sa transparence
Une femme adorable qui me rend fou par sa malice
Une femme adorable qui me fait rougir de bonheur
Une femme adorable qui me fait mal au cœur de tendresse
Une femme adorable qui me touche par sa transparence
Une femme adorable qui me rend fou par sa malice
Une femme adorable qui me fait rougir de bonheur
Une femme adorable qui me fait mal au cœur de tendresse
Une femme adorable qui me touche par sa transparence
Une femme adorable qui me rend fou par sa malice
Une femme adorable qui me fait rougir de bonheur
Une femme adorable qui me fait mal au cœur de tendresse
Une femme adorable qui me touche par sa transparence