Lyrics and translation 周杰倫 - 夢想啟動

夢想啟動

Come on go go go讓夢重新啟動
不同的汗水流著那不同的夢
當你還在繼續 我當然也不能夠說放棄
因為堅持 所以我們越要相信
你說你的奔跑總是想要超越自己
我說我的音樂努力想要跨越時代
把所有的失敗挫折全部拋在腦後
我即將看見世界的地圖從你腳下過
慢慢的睜開 慢慢的睜開
仰望著天空就算努力也許孤獨
把心都打開 把心都打開
如果那機會降臨你能夠追的上嗎
微笑吧 就算不斷失敗
站起來 再重來 把脆弱推開
信心在腦海別讓靈魂空白
在現在 在未來 我為你喝采
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Come on go go go讓夢重新啟動
不同的汗水流著那不同的夢
當你還在繼續 我當然也不能夠說放棄
因為堅持 所以我們越要相信
你奔跑總是想要超越自己（Oh oh oh oh）
我音樂努力想要跨越時代（Oh oh oh oh oh）
所有失敗挫折全部拋腦後（Oh oh oh oh）
即將看世界的地圖從你腳下過（Oh oh oh oh oh）
慢慢的睜開 慢慢的睜開
仰望著天空就算努力也許孤獨
把心都打開 把心都打開
如果那機會降臨你能夠追的上嗎
微笑吧 就算不斷失敗
站起來 再重來 把脆弱推開
信心在腦海別讓靈魂空白
在現在 在未來 我為你喝采
微笑吧 就算不斷失敗
站起來 再重來 把脆弱推開
信心在腦海別讓靈魂空白
在現在 在未來 我為你喝采

Le rêve commence

Viens allons-y allons-y allons-y que le rêve recommence
Différentes sueurs coulent pour des rêves différents
Tant que tu continueras, bien sûr que je ne peux pas abandonner
Parce que la persévérance, c'est ce qui nous fait croire
Tu dis que tu veux toujours te surpasser dans ta course
Je dis que je veux que ma musique traverse les époques
Laissons tous les échecs et les revers derrière nous
Je vais bientôt voir la carte du monde défiler sous tes pieds
Ouvre les yeux doucement doucement
Regarde le ciel même si les efforts peuvent être solitaires
Ouvre ton cœur ouvre ton cœur
Si cette opportunité se présente, seras-tu capable de la saisir ?
Souris, même si tu échoues sans cesse
Relève-toi, recommence, repousse la fragilité
Que la confiance imprègne ton esprit, ne laisse pas ton âme vide
Aujourd'hui, demain, je t'applaudis
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Viens allons-y allons-y allons-y que le rêve recommence
Différentes sueurs coulent pour des rêves différents
Tant que tu continueras, bien sûr que je ne peux pas abandonner
Parce que la persévérance, c'est ce qui nous fait croire
Tu veux toujours te surpasser dans ta course (Oh oh oh oh)
Je veux que ma musique traverse les époques (Oh oh oh oh oh)
Laissons tous les échecs et les revers derrière nous (Oh oh oh oh)
Je vais bientôt voir la carte du monde défiler sous tes pieds (Oh oh oh oh oh)
Ouvre les yeux doucement doucement
Regarde le ciel même si les efforts peuvent être solitaires
Ouvre ton cœur ouvre ton cœur
Si cette opportunité se présente, seras-tu capable de la saisir ?
Souris, même si tu échoues sans cesse
Relève-toi, recommence, repousse la fragilité
Que la confiance imprègne ton esprit, ne laisse pas ton âme vide
Aujourd'hui, demain, je t'applaudis
Souris, même si tu échoues sans cesse
Relève-toi, recommence, repousse la fragilité
Que la confiance imprègne ton esprit, ne laisse pas ton âme vide
Aujourd'hui, demain, je t'applaudis