Lyrics and translation 周杰倫 - 對不起

廣場一枚銅幣 悲傷的很隱密
它在許願池裡輕輕 嘆息
太多的我愛妳 讓它喘不過氣 已經
失去意義
戒指在哭泣 靜靜躺在抽屜
它所擁有的只剩下 回憶
相愛還有別離 像無法被安排 的雨
隨時準備來襲
我懷念起國小的課桌椅
懷念著 用鉛筆 寫日記
紀錄哪最原始的美麗
紀錄第一次遇見的妳
(Jay Chou)
如果我遇見妳是一場悲劇
我想我這輩子注定一個人演戲
最後再一個人慢慢的回憶
沒有了過去 我將往事抽離
如果我遇見妳是一場悲劇
我可以讓生命就這樣毫無意義
或許再最後能聽到妳一句
輕輕的嘆息 後悔著對不起
一枚銅幣 悲傷的很隱密
它在許願池裡輕輕 嘆息
太多的我愛妳 讓它喘不過氣 已經
失去意義
戒指在哭泣 靜靜躺在抽屜
它所擁有的只剩下 回憶
相愛還有別離 像無法被安排 的雨
隨時準備來襲
我懷念起國小的課桌椅
用鉛筆 寫日記
紀錄哪最原始的美麗
紀錄第一次遇見的妳
(Jay Chou)
如果我遇見妳是一場悲劇
我想我這輩子注定一個人演戲
最後再一個人慢慢的回憶
沒有了過去 我將往事抽離
如果我遇見妳是一場悲劇
我可以讓生命就這樣毫無意義
或許再最後能聽到妳一句
輕輕的嘆息 後悔著對不起
如果我遇見妳是一場悲劇
我想我這輩子注定一個人演戲
最後再一個人慢慢的回憶
沒有了過去 我將往事抽離
如果 我
遇見 妳
是 一場悲劇
我 輕輕
的 嘆息
後悔著 對不起

Квадратная медная монета, грустная, очень скрытая.
Он тихо вздыхает в фонтане Треви.
Слишком много я люблю тебя, чтобы позволить ему задыхаться уже
Потеря смысла
Кольцо в крике тихо лежало в ящике
Все, что у него есть, это воспоминания.
Любовь и уход, как дождь, который не может быть запланирован.
Будьте готовы к нападению.
Я скучаю по партам и стульям.
Ностальгия по написанию дневника карандашом
Запись, какая самая оригинальная красота
Запись вашей первой встречи
(Джей Чоу)
Если бы я встретил тебя, это была бы трагедия.
Я думаю, что моя жизнь обречена действовать в одиночку.
И, наконец, медленное воспоминание о человеке.
Без прошлого я уйду.
Если бы я встретил тебя, это была бы трагедия.
Я могу сделать жизнь бессмысленной.
Может быть, вы услышите это снова.
Тихий вздох сожаления.
Медная монета печально скрыта.
Он тихо вздыхает в фонтане Треви.
Слишком много я люблю тебя, чтобы позволить ему задыхаться уже
Потеря смысла
Кольцо в крике тихо лежало в ящике
Все, что у него есть, это воспоминания.
Любовь и уход, как дождь, который не может быть запланирован.
Будьте готовы к нападению.
Я скучаю по партам и стульям.
Написание дневника карандашом
Запись, какая самая оригинальная красота
Запись вашей первой встречи
(Джей Чоу)
Если бы я встретил тебя, это была бы трагедия.
Я думаю, что моя жизнь обречена действовать в одиночку.
И, наконец, медленное воспоминание о человеке.
Без прошлого я уйду.
Если бы я встретил тебя, это была бы трагедия.
Я могу сделать жизнь бессмысленной.
Может быть, вы услышите это снова.
Тихий вздох сожаления.
Если бы я встретил тебя, это была бы трагедия.
Я думаю, что моя жизнь обречена действовать в одиночку.
И, наконец, медленное воспоминание о человеке.
Без прошлого я уйду.
Если я
Встреча с вами
Это была трагедия.
Я мягко
Вздохи.
Извините, извините.