Lyrics and translation 周杰倫 - 愛情懸崖
妳說我像一個小孩
Вы
говорите,
что
я
как
ребенок.
總愛讓妳猜
Всегда
любовь
заставляет
вас
угадать
我說妳才像個小孩
Я
сказал:
"Ты
как
ребенок".
總要我說才明白
Я
должен
сказать,
чтобы
понять.
有些事太快
失去了等待
Что-то
слишком
быстро
потеряло
ожидание.
障礙
沒了期待
Препятствия
исчезли
с
нетерпением
我們的愛
怎麼才自然
Как
наша
любовь
естественна?
每次溝通不來
Каждый
раз
общение
не
приходит
就要離開
就說不要愛
Уходи,
скажи,
что
не
любишь.
我掉進愛情懸崖
跌太深爬不出來
Я
упал
в
утес
любви
и
упал
слишком
глубоко,
чтобы
выбраться.
下降的速度太快
來不及踏上未來
Падение
слишком
быстро,
чтобы
встать
в
будущее.
妳的愛反覆徘徊
打亂我呼吸節拍
Твоя
любовь
неоднократно
блуждала,
нарушая
мое
дыхание.
該怎麼逃開
我控制不來
Как
убежать,
я
не
могу
контролировать.
我掉進愛情懸崖
回想起妳的可愛
Я
упал
в
утес
любви,
вспомнив
о
твоей
милости.
傻傻的還在等待
以為妳還會回來
Глупый
все
еще
ждет,
думая,
что
ты
вернешься.
妳的臉慢慢離開
時間快將我掩埋
Ваше
лицо
медленно
уходит,
и
время
быстро
похоронит
меня.
消失的太快
我負荷不來
Исчезает
слишком
быстро,
и
я
не
загружаюсь.
妳說我像一個小孩
Вы
говорите,
что
я
как
ребенок.
總愛讓妳猜
Всегда
любовь
заставляет
вас
угадать
我說妳才像個小孩
Я
сказал:
"Ты
как
ребенок".
總要我說才明白
Я
должен
сказать,
чтобы
понять.
有些事太快
失去了等待
Что-то
слишком
быстро
потеряло
ожидание.
障礙
沒了期待
Препятствия
исчезли
с
нетерпением
我們的愛
怎麼才自然
Как
наша
любовь
естественна?
每次溝通不來
Каждый
раз
общение
не
приходит
就要離開
就說不要愛
Уходи,
скажи,
что
не
любишь.
我掉進愛情懸崖
跌太深爬不出來
Я
упал
в
утес
любви
и
упал
слишком
глубоко,
чтобы
выбраться.
下降的速度太快
來不及踏上未來
Падение
слишком
быстро,
чтобы
встать
в
будущее.
妳的愛反覆徘徊
打亂我呼吸節拍
Твоя
любовь
неоднократно
блуждала,
нарушая
мое
дыхание.
該怎麼逃開
我控制不來
Как
убежать,
я
не
могу
контролировать.
我掉進愛情懸崖
回想起妳的可愛
Я
упал
в
утес
любви,
вспомнив
о
твоей
милости.
傻傻的還在等待
以為妳還會回來
Глупый
все
еще
ждет,
думая,
что
ты
вернешься.
妳的臉慢慢離開
時間快將我掩埋
Ваше
лицо
медленно
уходит,
и
время
быстро
похоронит
меня.
消失的太快
我負荷不來
Исчезает
слишком
быстро,
и
я
не
загружаюсь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jay Chou
Album
葉惠美
date of release
31-07-2003
Attention! Feel free to leave feedback.