Lyrics and translation 周杰倫 - 明明就 (Live)

明明就 (Live)

糖果罐里好多颜色 微笑却不甜了
你的某些快乐 在没有我的时刻
中古世纪的城市里 我想就走到这
海鸥不再眷恋大海 可以飞更远
远方传来风笛 我只在意有你的消息
城堡为爱守着秘密 而我为你守着回忆
明明就不习惯牵手 为何却主动把手勾
你的心事太多 我不会戳破
明明就他比较温柔 也许他能给你更多
不用抉择 我会自动变朋友
糖果罐里好多颜色 微笑却不甜了
你的某些快乐 在没有我的时刻
中古世纪的城市里 我想就走到这
海鸥不再眷恋大海 可以飞更远
远方传来风笛 我只在意有你的消息
城堡为爱守着秘密 而我为你守着回忆
明明就不习惯牵手 为何却主动把手勾
你的心事太多 我不会戳破
明明就他比较温柔 也许他能给你更多
不用抉择 我会自动变朋友
明明就 明明就 明明就
他比较温柔 也许他能给你更多
不用抉择 我会自动变朋友

Clairement (Live)

Dans le bocal à bonbons, il y a beaucoup de couleurs, mais le sourire n'est plus doux.
Certaines de tes joies sont sans moi.
Dans la cité médiévale, je voudrais m'arrêter là.
La mouette n'est plus attachée à la mer, elle peut voler plus loin.
Au loin, j'entends la cornemuse, je ne pense qu'à tes nouvelles.
Le château garde le secret de l'amour, et moi je garde les souvenirs de toi.
Je n'ai pas l'habitude de te tenir la main, mais pourquoi l'ai-je prise ?
Tu as trop de soucis, je ne vais pas les dévoiler.
Clairement, il est plus doux que moi, peut-être qu'il peut te donner plus.
Pas besoin de choisir, je deviendrai automatiquement ton ami.
Dans le bocal à bonbons, il y a beaucoup de couleurs, mais le sourire n'est plus doux.
Certaines de tes joies sont sans moi.
Dans la cité médiévale, je voudrais m'arrêter là.
La mouette n'est plus attachée à la mer, elle peut voler plus loin.
Au loin, j'entends la cornemuse, je ne pense qu'à tes nouvelles.
Le château garde le secret de l'amour, et moi je garde les souvenirs de toi.
Je n'ai pas l'habitude de te tenir la main, mais pourquoi l'ai-je prise ?
Tu as trop de soucis, je ne vais pas les dévoiler.
Clairement, il est plus doux que moi, peut-être qu'il peut te donner plus.
Pas besoin de choisir, je deviendrai automatiquement ton ami.
Clairement, clairement, clairement.
Il est plus doux que moi, peut-être qu'il peut te donner plus.
Pas besoin de choisir, je deviendrai automatiquement ton ami.