Lyrics and translation 周杰倫 - 明明就 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
明明就 (Live)
Очевидно же (Live)
糖果罐里好多颜色
微笑却不甜了
В
банке
с
конфетами
так
много
цветов,
но
улыбка
моя
больше
не
сладкая.
你的某些快乐
在没有我的时刻
Ты
находишь
какое-то
счастье,
когда
меня
нет
рядом.
中古世纪的城市里
我想就走到这
В
этом
городе,
словно
из
средневековья,
я
думаю,
мне
пора
остановиться.
海鸥不再眷恋大海
可以飞更远
Чайки
больше
не
тоскуют
по
морю,
они
могут
лететь
дальше.
远方传来风笛
我只在意有你的消息
Издалека
доносятся
звуки
волынки,
но
меня
волнуют
только
новости
о
тебе.
城堡为爱守着秘密
而我为你守着回忆
Замок
хранит
тайны
любви,
а
я
храню
воспоминания
о
нас.
明明就不习惯牵手
为何却主动把手勾
Мне
явно
не
привычно
держаться
за
руки,
почему
же
я
сам
взял
тебя
за
руку?
你的心事太多
我不会戳破
У
тебя
так
много
на
душе,
я
не
буду
давить.
明明就他比较温柔
也许他能给你更多
Очевидно
же,
он
нежнее,
возможно,
он
может
дать
тебе
больше.
不用抉择
我会自动变朋友
Не
нужно
выбирать,
я
сам
стану
просто
другом.
糖果罐里好多颜色
微笑却不甜了
В
банке
с
конфетами
так
много
цветов,
но
улыбка
моя
больше
не
сладкая.
你的某些快乐
在没有我的时刻
Ты
находишь
какое-то
счастье,
когда
меня
нет
рядом.
中古世纪的城市里
我想就走到这
В
этом
городе,
словно
из
средневековья,
я
думаю,
мне
пора
остановиться.
海鸥不再眷恋大海
可以飞更远
Чайки
больше
не
тоскуют
по
морю,
они
могут
лететь
дальше.
远方传来风笛
我只在意有你的消息
Издалека
доносятся
звуки
волынки,
но
меня
волнуют
только
новости
о
тебе.
城堡为爱守着秘密
而我为你守着回忆
Замок
хранит
тайны
любви,
а
я
храню
воспоминания
о
нас.
明明就不习惯牵手
为何却主动把手勾
Мне
явно
не
привычно
держаться
за
руки,
почему
же
я
сам
взял
тебя
за
руку?
你的心事太多
我不会戳破
У
тебя
так
много
на
душе,
я
не
буду
давить.
明明就他比较温柔
也许他能给你更多
Очевидно
же,
он
нежнее,
возможно,
он
может
дать
тебе
больше.
不用抉择
我会自动变朋友
Не
нужно
выбирать,
я
сам
стану
просто
другом.
明明就
明明就
明明就
Очевидно
же,
очевидно
же,
очевидно
же,
他比较温柔
也许他能给你更多
Он
нежнее,
возможно,
он
может
дать
тебе
больше.
不用抉择
我会自动变朋友
Не
нужно
выбирать,
я
сам
стану
просто
другом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 方 文山, Chou Chieh Lun, 方 文山
Attention! Feel free to leave feedback.