Lyrics and translation 周杰倫 - 明明就

明明就

糖果罐裡好多顏色 微笑卻不甜了
你的某些快樂 在沒有我的時刻
中古世紀的城市裡 我想就走到這
海鷗不再眷戀大海 可以飛更遠
遠方傳来風笛 我只在意有你的消息
城堡為愛守著秘密 而我為你守著回憶
明明就 不習慣牽手
為何卻主動把手勾
你的心事太多 我不會戳破
明明就 他比較溫柔
也許他能給你更多
不用抉擇 我會自動變朋友
糖果罐裡好多顏色 微笑卻不甜了
你的某些快樂 在沒有我的時刻
中古世紀的城市裡 我想就走到這
海鷗不再眷戀大海 可以飛更遠
遠方傳来風笛 我只在意有你的消息
城堡為愛守著秘密 而我為你守著回憶
明明就 不習慣牽手
為何卻主動把手勾
你的心事太多 我不會戳破
明明就 他比較溫柔
也許他能給你更多
不用抉擇 我會自動變朋友
明明就 明明就 明明就 他比較溫柔
也許他能給你更多
不用抉擇 我會自動變朋友

Ведь на самом деле

В банке с конфетами так много цветов, но улыбка больше не сладкая.
Твоя радость где-то там, вдали от меня.
В этом городе, словно из средневековья, я, пожалуй, остановлюсь.
Чайки больше не тоскуют по морю, они могут летать дальше.
Издалека доносится звук волынки, а меня волнуют только вести о тебе.
Замок хранит тайны любви, а я храню воспоминания о нас.
Ведь на самом деле, я не привык держать тебя за руку.
Но почему же я сам протягиваю свою?
У тебя так много на сердце, я не буду давить.
Ведь на самом деле, он нежнее меня.
Возможно, он может дать тебе больше.
Не нужно выбирать, я сам стану просто другом.
В банке с конфетами так много цветов, но улыбка больше не сладкая.
Твоя радость где-то там, вдали от меня.
В этом городе, словно из средневековья, я, пожалуй, остановлюсь.
Чайки больше не тоскуют по морю, они могут летать дальше.
Издалека доносится звук волынки, а меня волнуют только вести о тебе.
Замок хранит тайны любви, а я храню воспоминания о нас.
Ведь на самом деле, я не привык держать тебя за руку.
Но почему же я сам протягиваю свою?
У тебя так много на сердце, я не буду давить.
Ведь на самом деле, он нежнее меня.
Возможно, он может дать тебе больше.
Не нужно выбирать, я сам стану просто другом.
Ведь на самом деле, ведь на самом деле, ведь на самом деле, он нежнее меня.
Возможно, он может дать тебе больше.
Не нужно выбирать, я сам стану просто другом.