Lyrics and translation 周杰倫 - 最長的電影

最長的電影

我們的開始 是很長的電影
放映了三年 我票都還留著
冰上的芭蕾 腦海中還在旋轉
望著你 慢慢忘記你
朦朧的時間 我們溜了多遠
冰刀劃的圈 圈起了誰改變
如果再重來 會不會稍嫌狼狽
愛是不是不開口才珍貴
再給我兩分鐘 讓我把記憶結成冰
別融化了眼淚 你妝都花了要我怎麼記得
記得你叫我忘了吧 記得你叫我忘了吧
你說你會哭 不是因為在乎
朦朧的時間 我們溜了多遠
冰刀劃的圈 圈起了誰改變
如果再重來 會不會稍嫌狼狽
愛是不是不開口才珍貴
再給我兩分鐘 讓我把記憶結成冰
別融化了眼淚 你妝都花了要我怎麼記得
記得你叫我忘了吧 記得你叫我忘了吧
你說你會哭 不是因為在乎
再給我兩分鐘 讓我把記憶結成冰
別融化了眼淚 你妝都花了要我怎麼記得
記得你叫我忘了吧 記得你叫我忘了吧
你說你會哭 不是因為在乎

Самый длинный фильм

Наше начало — словно длинный фильм,
Что три года шёл, билет храню я до сих пор.
Бале на льду, всё ещё кружится в моей памяти,
Смотрю на тебя и медленно забываю.
В тумане времени, как далеко мы ускользнули?
Круги, что лезвия начертили, кого изменили?
Если бы начать всё сначала, не было бы ли это слишком неловко?
Может, любовь ценна лишь тогда, когда молчишь о ней?
Дай мне ещё две минуты, чтобы заморозить воспоминания в лёд,
Не дай слезам растаять его. Твоя тушь разплылась, как мне тебя теперь запомнить?
Помню, как ты просила меня забыть, помню, как ты просила меня забыть,
Ты сказала, что будешь плакать, но не потому, что тебе не всё равно.
В тумане времени, как далеко мы ускользнули?
Круги, что лезвия начертили, кого изменили?
Если бы начать всё сначала, не было бы ли это слишком неловко?
Может, любовь ценна лишь тогда, когда молчишь о ней?
Дай мне ещё две минуты, чтобы заморозить воспоминания в лёд,
Не дай слезам растаять его. Твоя тушь разплылась, как мне тебя теперь запомнить?
Помню, как ты просила меня забыть, помню, как ты просила меня забыть,
Ты сказала, что будешь плакать, но не потому, что тебе не всё равно.
Дай мне ещё две минуты, чтобы заморозить воспоминания в лёд,
Не дай слезам растаять его. Твоя тушь разплылась, как мне тебя теперь запомнить?
Помню, как ты просила меня забыть, помню, как ты просила меня забыть,
Ты сказала, что будешь плакать, но не потому, что тебе не всё равно.