Lyrics and translation 周杰倫 - 烏克麗麗

烏克麗麗

穿花襯衫要配上一把烏克麗麗
不然看起來會像流氓兄弟
穿西裝要記得帶個帶個女伴
不然看起來會像泊車小弟

一般我是不會隨便就 載著花瓶兜風
我不是說你是個 花瓶 你你你別發瘋
你說你很容易碎 叮咚叮咚
讓我來保護你 你懂我懂

你要我小心你的壞脾氣
我說我剛好有一點耐心
你始終改變不了的任性
我當它是一種可愛的個性

你就是海灘下的那烏克麗麗
尋找著逆光讓曖昧變成剪影
浪漫不一定要在那夏威夷
沙灘上有你的腳印 是一輩子美景

別剪短你的髮讓它飄逸
剛好配上我的八塊肌
別再不吃東西 瘦到不行
烏克麗麗在你身上就像一把放大的guitar

迷人不一定要比基尼
你的笑容已經非常卡哇伊
想要度假不用去到Hawaii
椰子樹剛好種在我家院子裡

想要買醉(買醉)買醉(買醉)
不一定要喝酒(喝酒)
一起幹杯(乾杯)乾杯(乾杯)
用音樂來灌醉你(怎麼能夠)

你就是海灘下的那烏克麗麗
尋找著逆光讓曖昧變成剪影
浪漫不一定要在那夏威夷
沙灘上有你的腳印 是一輩子美景

你就是海灘下的那烏克麗麗
尋找著逆光讓曖昧變成剪影
浪漫不一定要在那夏威夷
沙灘上有你的腳印是一輩子美景(怎麼能夠)

你就是海灘下的那烏克麗麗
尋找著逆光讓曖昧變成剪影
浪漫不一定要在那夏威夷
沙灘上有你的腳印 是一輩子美景

Ukulele

Met une chemise à fleurs avec un ukulélé
Sinon, tu ressembleras à un voyou
Avec un costume, n'oublie pas d'emmener une cavalière
Sinon, tu ressembleras à un voiturier

En général, je ne transporte pas de vase pour faire un tour
Je ne dis pas que tu es un vase, toi, toi, toi, ne deviens pas folle
Tu dis que tu es très fragile, ding dong, ding dong
Laisse-moi te protéger, tu comprends, je comprends

Tu veux que je fasse attention à ton mauvais caractère
Je dis que j'ai justement un peu de patience
Tu ne parviens jamais à changer ton entêtement
Je le considère comme un charmant caractère

Tu es l'ukulélé sous la plage
Tu cherches le contre-jour pour que l'ambiguïté devienne une silhouette
La romance n'est pas forcément à Hawaï
Il y a tes empreintes sur le sable, c'est une beauté pour la vie

Ne coupe pas tes cheveux, laisse-les flotter
Ils iront bien avec mes huit muscles
Arrête de ne pas manger, tu maigris trop
L'ukulélé sur toi est comme une guitare agrandie

Pas besoin d'un bikini pour être irrésistible
Ton sourire est déjà très mignon
Inutile d'aller à Hawaï pour des vacances
Il y a justement un cocotier dans mon jardin

Si tu veux te saouler (te saouler), te saouler (te saouler)
Pas besoin de boire (boire)
Portons un toast (un toast), un toast (un toast)
À ta santé, je t'enivre de musique (Comment est-ce possible)

Tu es l'ukulélé sous la plage
Tu cherches le contre-jour pour que l'ambiguïté devienne une silhouette
La romance n'est pas forcément à Hawaï
Il y a tes empreintes sur le sable, c'est une beauté pour la vie

Tu es l'ukulélé sous la plage
Tu cherches le contre-jour pour que l'ambiguïté devienne une silhouette
La romance n'est pas forcément à Hawaï
Il y a tes empreintes sur le sable, c'est une beauté pour la vie (Comment est-ce possible)

Tu es l'ukulélé sous la plage
Tu cherches le contre-jour pour que l'ambiguïté devienne une silhouette
La romance n'est pas forcément à Hawaï
Il y a tes empreintes sur le sable, c'est une beauté pour la vie