Lyrics and translation 周杰倫 - 烏克麗麗

烏克麗麗

穿花襯衫要配上一把烏克麗麗
不然看起來會像流氓兄弟
穿西裝要記得帶個帶個女伴
不然看起來會像泊車小弟

一般我是不會隨便就 載著花瓶兜風
我不是說你是個 花瓶 你你你別發瘋
你說你很容易碎 叮咚叮咚
讓我來保護你 你懂我懂

你要我小心你的壞脾氣
我說我剛好有一點耐心
你始終改變不了的任性
我當它是一種可愛的個性

你就是海灘下的那烏克麗麗
尋找著逆光讓曖昧變成剪影
浪漫不一定要在那夏威夷
沙灘上有你的腳印 是一輩子美景

別剪短你的髮讓它飄逸
剛好配上我的八塊肌
別再不吃東西 瘦到不行
烏克麗麗在你身上就像一把放大的guitar

迷人不一定要比基尼
你的笑容已經非常卡哇伊
想要度假不用去到Hawaii
椰子樹剛好種在我家院子裡

想要買醉(買醉)買醉(買醉)
不一定要喝酒(喝酒)
一起幹杯(乾杯)乾杯(乾杯)
用音樂來灌醉你(怎麼能夠)

你就是海灘下的那烏克麗麗
尋找著逆光讓曖昧變成剪影
浪漫不一定要在那夏威夷
沙灘上有你的腳印 是一輩子美景

你就是海灘下的那烏克麗麗
尋找著逆光讓曖昧變成剪影
浪漫不一定要在那夏威夷
沙灘上有你的腳印是一輩子美景(怎麼能夠)

你就是海灘下的那烏克麗麗
尋找著逆光讓曖昧變成剪影
浪漫不一定要在那夏威夷
沙灘上有你的腳印 是一輩子美景

Укулеле

Гавайская рубашка просит укулеле,
Иначе выгляжу как хулиган с района.
Надев костюм, не забудь спутницу,
А то будешь как парковщик на стоянке.

Обычно я не катаю просто так пустышек,
Я не говорю, что ты пустышка, ты, ты, ты, не злись.
Ты говоришь, что легко разбиваешься, динь-дон, динь-дон,
Позволь мне защитить тебя, ты понимаешь, я понимаю.

Ты просишь меня быть осторожным с твоим плохим характером,
А я говорю, что у меня как раз есть немного терпения.
Ты всё равно не изменишь свою своевольность,
А я считаю это милой особенностью.

Ты как укулеле на пляже,
Ищешь контровый свет, чтобы двусмысленность стала силуэтом.
Романтика не обязательно должна быть на Гавайях,
Твои следы на песке — прекрасный вид на всю жизнь.

Не стриги волосы, пусть развеваются,
Они как раз подходят к моим кубикам пресса.
Перестань не есть, ты слишком худая,
Укулеле на тебе как огромная гитара.

Очарование — не обязательно бикини,
Твоя улыбка и так очень кавайная.
Чтобы отдохнуть, не нужно ехать на Гавайи,
Кокосовая пальма как раз растет у меня во дворе.

Хочется напиться (напиться) напиться (напиться),
Не обязательно алкоголем (алкоголем).
Выпьем вместе (выпьем) выпьем (выпьем),
Опоим тебя музыкой (как же иначе?).

Ты как укулеле на пляже,
Ищешь контровый свет, чтобы двусмысленность стала силуэтом.
Романтика не обязательно должна быть на Гавайях,
Твои следы на песке — прекрасный вид на всю жизнь.

Ты как укулеле на пляже,
Ищешь контровый свет, чтобы двусмысленность стала силуэтом.
Романтика не обязательно должна быть на Гавайях,
Твои следы на песке — прекрасный вид на всю жизнь (как же иначе?).

Ты как укулеле на пляже,
Ищешь контровый свет, чтобы двусмысленность стала силуэтом.
Романтика не обязательно должна быть на Гавайях,
Твои следы на песке — прекрасный вид на всю жизнь.