Lyrics and translation 周杰倫 - 說走就走
伸出手
搭便车
唱着歌
弹着斑鸠
Тянусь,
путешествую
автостопом,
пою,
играю
в
горлицу.
不远处沙漠
我们才刚刚经过
Недалеко
от
пустыни,
мы
только
что
проехали.
路两旁是单调的颜色
Дорога
выложена
однообразными
цветами
却有种辽阔的快乐
我还记得
Но
там
была
огромная
радость,
я
помню.
边走边说边牵着你手
Возьми
себя
за
руку,
пока
идешь.
边弹边唱边微笑看我
Играй,
пой
и
улыбайся,
смотри
на
меня.
你的侧脸逆着光
背对夕阳
Ваше
лицо
повернуто
к
свету,
а
спина-к
закату.
你轮廓像幅画
看久会融化
Ты
выглядишь
как
картина,
и
она
еще
долго
будет
таять.
What's
up
开始牵挂
Что
случилось,
чтобы
начать
заботиться
我将所有的感觉用诗写下
Я
записываю
все
свои
чувства
в
стихах.
细腻描述你的长发
Деликатное
описание
ваших
длинных
волос
以及歌词里要对你说的话
И
то,
что
я
хочу
сказать
тебе
в
стихах.
当暧昧慢慢酝酿
心动的频率抽象
Когда
неясность
медленно
назревает
частота
сердечных
сокращений
абстракция
我的心
只能够
容纳你的模样
Мое
сердце
может
вместить
только
тебя.
真爱让人拥有力量
Истинная
любовь
дает
силу.
你我都该勇敢
率性放下一切别管
Oh
Мы
с
тобой
оба
должны
быть
храбрыми
и
отпустить
все
это.
跟着我
对天上星星
喊爱你的证明
Следуй
за
мной
к
звездам
на
небе,
чтобы
прокричать
доказательство
любви
к
тебе.
这就是年轻
该潇洒一次的决定
Это
решение,
что
молодые
люди
должны
быть
шикарными
один
раз.
说走就走的旅行
Oh
Иди-Иди
Путешествовать
О
跟着我
数天上星星
再一起等黎明
Иди
за
мной,
считай
звезды
и
жди
рассвета.
无边的风景
风呼啸的声音
爱
Бескрайние
пейзажи
ветер
свистит
звук
любви
一路守护着约定
Вплоть
до
соглашения.
伸出手
搭便车
唱着歌
弹着斑鸠
Тянусь,
путешествую
автостопом,
пою,
играю
в
горлицу.
不远处沙漠
我们才
刚刚经过
Недалеко
от
пустыни,
мы
только
что
проехали.
路两旁是单调的颜色
Дорога
выложена
однообразными
цветами
却有种辽阔的快乐
我还记得
Но
там
была
огромная
радость,
я
помню.
边走边说边牵着你手
Возьми
себя
за
руку,
пока
идешь.
边弹边唱边微笑看我
Играй,
пой
и
улыбайся,
смотри
на
меня.
你的侧脸逆着光
背对夕阳
Ваше
лицо
повернуто
к
свету,
а
спина-к
закату.
你轮廓像幅画
看久会融化
Ты
выглядишь
как
картина,
и
она
еще
долго
будет
таять.
What's
up
开始牵挂
Что
случилось,
чтобы
начать
заботиться
我将所有的感觉用诗写下
Я
записываю
все
свои
чувства
в
стихах.
细腻描述你的长发
Деликатное
описание
ваших
длинных
волос
以及歌词里要对你说的话
И
то,
что
я
хочу
сказать
тебе
в
стихах.
当暧昧慢慢酝酿
心动的频率抽象
Когда
неясность
медленно
назревает
частота
сердечных
сокращений
абстракция
我的心
只能够
容纳你的模样
Мое
сердце
может
вместить
только
тебя.
真爱让人拥有力量
Истинная
любовь
дает
силу.
你我都该勇敢
率性放下一切别管
Oh
Мы
с
тобой
оба
должны
быть
храбрыми
и
отпустить
все
это.
跟着我
对天上星星
喊爱你的证明
Следуй
за
мной
к
звездам
на
небе,
чтобы
прокричать
доказательство
любви
к
тебе.
这就是年轻
该潇洒一次的决定
Это
решение,
что
молодые
люди
должны
быть
шикарными
один
раз.
说走就走的旅行
Oh
Иди-Иди
Путешествовать
О
跟着我
数天上星星
再一起等黎明
Иди
за
мной,
считай
звезды
и
жди
рассвета.
无边的风景
风呼啸的声音
爱
Бескрайние
пейзажи
ветер
свистит
звук
любви
一路守护着约定
Вплоть
до
соглашения.
跟着我
对天上星星
喊爱你的证明
Следуй
за
мной
к
звездам
на
небе,
чтобы
прокричать
доказательство
любви
к
тебе.
这就是年轻
该潇洒一次的决定
Это
решение,
что
молодые
люди
должны
быть
шикарными
один
раз.
说走就走的旅行
Oh
Иди-Иди
Путешествовать
О
跟着我
数天上星星
再一起等黎明
Иди
за
мной,
считай
звезды
и
жди
рассвета.
无边的风景
风呼啸的声音
爱
Бескрайние
пейзажи
ветер
свистит
звук
любви
一路守护着约定
Oh
Весь
путь
до
соглашения
о
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jay Chou
Album
周杰倫的床邊故事
date of release
24-06-2016
Attention! Feel free to leave feedback.