Lyrics and translation 周杰倫 - 超人不會飛

超人不會飛

媽媽說很多事別太計較 只是使命感找到了我我睡不著
如果說罵人要有點技巧 我會加點旋律你會覺得 超屌
我的槍不會裝彈藥(彈藥) 所以放心不會有人倒(人倒)
我拍青蜂俠不需要替身 因為自信是我繪畫的顏料
我做很多事背後的意義遠比你們想像
拍個電視劇為了友情與十年前的夢想
收視率再高也難抗衡我的偉大理想
因為我的人生無需再多一筆那獎項
我不知道何時變成了社會的那榜樣
被狗仔拍不能比中指要大器的模樣(怎樣)
我唱的歌詞要有點文化 因為會隨時被當成教材
CNN能不能等英文好一點再訪 時代雜誌封面能不能重拍
隨時隨地注意形象 要控制飲食不然就跟杜莎夫人蠟像的我不像(本來就不像)
好萊塢的中國戲院地上有很多手印腳印何時才能看見我的掌
喔如果超人會飛 那就讓我在空中停一停歇
再次俯瞰這個世界 會讓我覺得好一些
拯救地球好累 雖然有些疲憊但我還是會
不要問我哭過了沒 因為超人不能流眼淚
唱歌要拿最佳男歌手 拍電影也不能只拿個最佳新人
你不參加頒獎典禮就是沒禮貌 你去參加就是代表你很在乎
得獎時你感動落淚(落淚) 人家就會覺得你誇張做作(做作)
你沒表情別人就會說太囂張 如果你天生這個表情 那些人甚至會怪你媽媽(媽媽)
結果最後是別人在得獎 你也要給予充分的掌聲與微笑
開的車不能太好 住的樓不能太高
我到底是一個創作歌手還是好人好事代表
專輯一出就必須是冠軍 拍了電影就必須要大賣
只能說當超人真的好難
如果超人會飛(超人會飛) 那就讓我在空中停一停歇(停一停歇)
再次俯瞰這個世界 會讓我覺得好一些
拯救地球好累(地球好累) 雖然有些疲憊但我還是會(我還是會)
不要問我哭過了沒 因為超人不能流眼淚

Супермен не умеет летать

Мама говорит, не стоит принимать многое близко к сердцу, но чувство долга нашло меня, и я не могу уснуть.
Если говорить, что ругаться нужно умело, то я добавлю немного мелодии, и ты решишь, что это круто.
В моем пистолете нет патронов (патронов), так что не бойся, никто не упадет (не упадет).
Мне не нужен дублер для съемок в "Зеленом шершне", потому что уверенность – это краски моей палитры.
Смысл многих моих поступков гораздо глубже, чем ты можешь себе представить.
Снимаюсь в сериале ради дружбы и мечты десятилетней давности.
Даже высокие рейтинги не могут сравниться с моими великими идеалами.
Потому что моей жизни не нужна еще одна такая награда.
Я не знаю, когда стал примером для общества.
Папарацци снимают, и я не могу показать им средний палец, должен выглядеть великодушно (как же так?).
В моих песнях должна быть какая-то культура, потому что их в любой момент могут использовать в качестве учебного материала.
Может, CNN подождет, пока мой английский станет получше, прежде чем брать интервью? Можно ли переснять обложку журнала Time?
Всегда и везде следить за своим имиджем, контролировать питание, иначе я буду не похож на свою восковую фигуру в музее мадам Тюссо (и так не похож).
На земле перед Китайским театром в Голливуде много отпечатков рук и ног. Когда же я увижу там свою ладонь?
О, если бы супермен умел летать, я бы завис в воздухе,
Вновь посмотрел бы свысока на этот мир, и мне стало бы немного легче.
Спасать Землю так утомительно, хоть я и немного устал, но я все равно буду продолжать.
Не спрашивай, плакал ли я, потому что супермен не может плакать.
Петь и получать награду "Лучший певец", сниматься в кино и получать не только приз "Лучший дебютант".
Если ты не приходишь на церемонию награждения, это невежливо. Если ты идешь, значит, тебе не все равно.
Ты плачешь от волнения, когда получаешь награду (слезы), а люди думают, что ты преувеличиваешь и притворяешься (притворяешься).
Если у тебя нет эмоций, говорят, что ты слишком высокомерен. А если у тебя от природы такое выражение лица, эти люди даже винят твою маму (маму).
В итоге, когда награду получает кто-то другой, ты тоже должен аплодировать и улыбаться.
Нельзя ездить на слишком хорошей машине, жить в слишком высоком доме.
Так кто я, автор-исполнитель или образец для подражания?
Как только выходит альбом, он должен стать хитом. Снял фильм – он должен быть кассовым.
Можно сказать лишь одно: быть суперменом очень тяжело.
Если бы супермен умел летать (супермен умел летать), я бы завис в воздухе (завис в воздухе),
Вновь посмотрел бы свысока на этот мир, и мне стало бы немного легче.
Спасать Землю так утомительно (Земля так утомительна), хоть я и немного устал, но я все равно буду продолжать (я все равно буду).
Не спрашивай, плакал ли я, потому что супермен не может плакать.