Lyrics and translation 周杰倫 - 開不了口
才離開沒多久就開始擔心
Это
не
займет
много
времени,
чтобы
уйти
и
начать
беспокоиться.
今天的妳過的好不好
Хорошо,
что
у
вас
было
сегодня?
整個畫面是妳
想妳想到睡不着
Вся
картина-вы
думаете,
что
не
можете
спать.
嘴嘟嘟那可愛的模樣
Рот
гудит,
что
милый
взгляд
還有在妳身上香香的味道
И
аромат
у
вас.
我的快樂
是妳想一想的微笑
Моя
радость-это
улыбка,
о
которой
вы
думаете.
沒有妳在
我有多難熬
Как
тяжело
мне
без
тебя?
〔沒有妳在
我有多難熬多煩惱〕
[Без
тебя,
как
мне
тяжело,
как
много
неприятностей〕
沒有妳煩
我有多煩惱
Как
это
раздражает
меня
без
тебя?
〔沒有妳煩
我有多煩惱多難熬〕
[Без
тебя,
как
сильно
я
беспокоюсь,
как
тяжело〕
穿過雲層
我試着努力向妳奔跑
Пробегая
сквозь
облака,
я
стараюсь
изо
всех
сил
бежать
к
тебе.
愛才送到
妳卻已在別人懷抱
Любовь
приходит
к
вам,
но
уже
в
объятиях
других.
就是開不了口讓她知道
Просто
не
могу
открыть
рот,
чтобы
она
знала.
我一定會呵護着妳也逗妳笑
Я
буду
заботиться
о
вас
и
смеяться.
妳對我有多重要
我後悔沒讓妳知道
Насколько
вы
важны
для
меня,
и
я
сожалею,
что
не
дал
вам
знать.
安靜的聽妳撒嬌
看妳睡着一直到老
Тихо
слушайте,
вы
испорчены,
смотрите,
как
вы
спите,
пока
не
стареете.
就是開不了口讓她知道
Просто
не
могу
открыть
рот,
чтобы
она
знала.
就是那麽簡單幾句我辦不到
Это
просто
несколько
слов,
которые
я
не
могу
сделать.
整顆心懸在半空
我只能夠遠遠看着
Все
сердце
висело
наполовину
пустым,
и
я
мог
смотреть
только
издалека.
這些我都做得到但那個人已經不是我
Я
все
это
делаю,
но
этот
человек
уже
не
я.
沒有妳在
我有多難熬
Как
тяжело
мне
без
тебя?
〔沒有妳在
我有多難熬多煩惱〕
[Без
тебя,
как
мне
тяжело,
как
много
неприятностей〕
沒有妳煩
我有多煩惱
Как
это
раздражает
меня
без
тебя?
〔沒有妳煩
我有多煩惱多難熬〕
[Без
тебя,
как
сильно
я
беспокоюсь,
как
тяжело〕
穿過雲層
我試着努力向妳奔跑
Пробегая
сквозь
облака,
я
стараюсь
изо
всех
сил
бежать
к
тебе.
愛才送到
妳卻已在別人懷抱
Любовь
приходит
к
вам,
но
уже
в
объятиях
других.
就是開不了口讓她知道
Просто
не
могу
открыть
рот,
чтобы
она
знала.
我一定會呵護着妳也逗妳笑
Я
буду
заботиться
о
вас
и
смеяться.
妳對我有多重要
我後悔沒讓妳知道
Насколько
вы
важны
для
меня,
и
я
сожалею,
что
не
дал
вам
знать.
安靜的聽妳撒嬌
看妳睡着一直到老
Тихо
слушайте,
вы
испорчены,
смотрите,
как
вы
спите,
пока
не
стареете.
就是開不了口讓她知道
Просто
не
могу
открыть
рот,
чтобы
она
знала.
就是那麽簡單幾句我辦不到
Это
просто
несколько
слов,
которые
я
не
могу
сделать.
整顆心懸在半空
我只能夠遠遠看着
Все
сердце
висело
наполовину
пустым,
и
я
мог
смотреть
только
издалека.
這些我都做得到但那個人已經不是我
Я
все
это
делаю,
но
этот
человек
уже
не
я.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CHOU CHIEH LUN, SUE VIVIAN, CHOU CHIEH LUN, SUE VIVIAN
Album
范特西
date of release
14-09-2001
Attention! Feel free to leave feedback.