Lyrics and translation 周杰倫 - 陽明山

陽明山

我找 找 找不到
要怎麼抱 抱 抱你的腰
你終於 笑笑笑笑 我知道
小指頭 牽手 朋友 GO
是男生都想要載校花(載校花)
絕不能讓別人看笑話(看笑話)
來場抽鑰匙的復古趴(復古趴)
叭叭叭 叭啦叭啦叭
Everybody跟著我
誰說夜店才有Party Hey Hey
把你的手放胸口
我是說放我的胸口 Hey Hey
我喜歡愛笑的你
但是這一句太俗氣 Hey Hey
改換文青的造句
你一抹微笑如茉莉
我搖 搖 搖杯飲料
陽明山要 要 要點熱鬧
你低頭 笑笑笑笑 說好巧
跳個舞 再走 快樂 在我 GO
迎著風一路欣賞海芋(賞海芋)
你緊抱我這一場花季(場花季)
你說是不能說的秘密(的秘密)
噓～
從你曖昧的眼神裡
心事好擁擠好像有話傳遞
背對背煮著溫泉蛋
滾燙的熱情讓愛情變神秘
搭拉搭搭拉搭(快熱了)
搭拉搭搭拉搭(要熱了)
啊煮到我的手啦
Everybody跟著我
誰說夜店才有Party Hey Hey
把你的手放胸口
我是說放我的胸口 Hey Hey
我喜歡愛笑的你
但是這一句太俗氣 Hey Hey
改換文青的造句
你一抹微笑如茉莉
Everybody跟著我
誰說夜店才有Party Hey Hey
有人心情壞天氣
輪胎就故意偷漏氣 Hey Hey
為賦新詞裝憂鬱
霧滿樓春雨添瓦綠 Hey Hey
白話一點也可以
我心裡滿滿都是你 你 你

Mont Yang Ming

Je cherche, je cherche, je ne trouve pas
Comment te tenir, te tenir, te tenir dans mes bras
Tu souris enfin, je sais
Le petit doigt, la main dans la main, amis, GO
Tous les garçons veulent conduire la reine du lycée (conduire la reine du lycée)
Ne laisse personne se moquer de toi (se moquer)
Une soirée rétro avec tirage de clés (soirée rétro)
Bip bip bip, blablabla
Tout le monde me suit
Qui a dit que la fête n'était qu'en boîte de nuit, hey hey
Pose ta main sur ta poitrine
Je veux dire, sur ma poitrine, hey hey
J'aime ton sourire
Mais c'est trop commun, hey hey
Je vais le dire de façon plus poétique
Ton sourire est doux comme le jasmin
Je secoue, je secoue, je secoue mon cocktail
Mont Yang Ming, il faut, il faut, il faut de l'ambiance
Tu baisses les yeux, tu souris, tu souris, tu dis que c'est une coïncidence
On danse encore, on s'amuse, GO
On admire les arums tout au long de la route
Tu me serres fort dans tes bras pour cette saison des fleurs
Tu dis que c'est un secret (un secret)
Chut
Dans tes yeux ambigus
Mon cœur est encombré, comme s'il y avait quelque chose à dire
Dos à dos, nous cuisinons des œufs dans l'eau thermale
La passion bouillante rend l'amour mystérieux
Tac tac tac tac (bientôt prêt)
Tac tac tac tac (bientôt prêt)
Aïe, je me suis brûlé la main
Tout le monde me suit
Qui a dit que la fête n'était qu'en boîte de nuit, hey hey
Pose ta main sur ta poitrine
Je veux dire, sur ma poitrine, hey hey
J'aime ton sourire
Mais c'est trop commun, hey hey
Je vais le dire de façon plus poétique
Ton sourire est doux comme le jasmin
Tout le monde me suit
Qui a dit que la fête n'était qu'en boîte de nuit, hey hey
Certains sont de mauvaise humeur
Alors ils crèvent les pneus, hey hey
Pour faire les mélancoliques
Le brouillard épais et la pluie de printemps verdissent les tuiles, hey hey
Pour être plus clair
Je ne pense qu'à toi, toi, toi