Lyrics and translation 周杰倫 - 黑色毛衣

黑色毛衣

一件黑色毛衣 兩個人的回憶
雨過之後 更難忘記 忘記我還愛你
你不用在意 流淚也只是剛好而已
我早已經待在谷底
我知道不能再留住你 也知道不能沒有骨氣
感激你 讓我擁有秋天的美麗
看著那白色的蜻蜓 在空中忘了前進
還能不能 重新編織 腦海中起毛球的記憶
再說我愛你 可能雨也不會停
黑色毛衣 藏在哪裡 就讓回憶永遠停在那裡
一件黑色毛衣 兩個人的回憶
雨過之後 更難忘記 忘記我還愛你
你不用在意 流淚也只是剛好而已
我早已經待在谷底
我知道不能再留住你 也知道不能沒有骨氣
感激你 讓我擁有秋天的美麗
看著那白色的蜻蜓 在空中忘了前進
還能不能 重新編織 腦海中起毛球的記憶
再說我愛你 可能雨也不會停
黑色毛衣 藏在哪裡 就讓回憶永遠停在那裡
看著那白色的蜻蜓 在空中忘了前進
還能不能 重新編織 腦海中起毛球的記憶
再說我愛你 可能雨也不會停
黑色毛衣 藏在哪裡 就讓回憶永遠停在那裡

Чёрный свитер

Чёрный свитер – воспоминание о нас двоих.
После дождя ещё труднее забыть, забыть, что я всё ещё люблю тебя.
Тебе не стоит переживать, слёзы льются сами собой.
Я уже давно на дне.
Я знаю, что не могу больше удержать тебя, и знаю, что не могу быть без гордости.
Благодарю тебя за подаренную мне осеннюю красоту.
Смотрю на белую стрекозу, которая забыла, как лететь, зависнув в воздухе.
Смогу ли я заново связать воспоминания, покрывшиеся катышками, как старый свитер?
Если я снова скажу, что люблю тебя, возможно, дождь так и не прекратится.
Где спрятан тот чёрный свитер? Пусть воспоминания навсегда останутся там же.
Чёрный свитер – воспоминание о нас двоих.
После дождя ещё труднее забыть, забыть, что я всё ещё люблю тебя.
Тебе не стоит переживать, слёзы льются сами собой.
Я уже давно на дне.
Я знаю, что не могу больше удержать тебя, и знаю, что не могу быть без гордости.
Благодарю тебя за подаренную мне осеннюю красоту.
Смотрю на белую стрекозу, которая забыла, как лететь, зависнув в воздухе.
Смогу ли я заново связать воспоминания, покрывшиеся катышками, как старый свитер?
Если я снова скажу, что люблю тебя, возможно, дождь так и не прекратится.
Где спрятан тот чёрный свитер? Пусть воспоминания навсегда останутся там же.
Смотрю на белую стрекозу, которая забыла, как лететь, зависнув в воздухе.
Смогу ли я заново связать воспоминания, покрывшиеся катышками, как старый свитер?
Если я снова скажу, что люблю тебя, возможно, дождь так и не прекратится.
Где спрятан тот чёрный свитер? Пусть воспоминания навсегда останутся там же.