Lyrics and translation ランカ・リー=中島愛 - 私の彼はパイロット
キューンキューン
Thump-thump
キューンキューン
Thump-thump
私の彼はパイロット
My
boyfriend
is
a
pilot
キラリ輝って
急降下
Shimmering
and
descending
ゴーと噴かして
急上昇
Roaring
and
ascending
長く尾を引く
飛行機雲で
Plane
trails
leaving
a
long
tail
大きなハートが
重ねて二つ
Two
hearts
overlapping,
making
a
big
one
青い大空
ラブサイン
Blue
skies,
love
sign
I
love
you
I
love
you
You
love
me？
You
love
me？
だけど彼ったら
わたしより
But
boy,
you're
in
love
自分の飛行機に
お熱なの
With
your
own
plane
キューンキューン
Thump-thump
キューンキューン
Thump-thump
私の彼はパイロット
My
boyfriend
is
a
pilot
キューンキューン
Thump-thump
キューンキューン
Thump-thump
私の彼はパイロット
My
boyfriend
is
a
pilot
今日も一人で
空の上
Soaring
alone
in
the
sky
again
today
いつも私は
見上げてる
I'm
always
looking
up
ポッカリ浮かんだ
綿雲めざし
Towards
the
fluffy
clouds
やさしくそっと
さらってほしい
Wishing
you'd
come
and
swoop
me
up
彼と一緒に
ラブ飛行
Love
flight
with
you
I
love
you
I
love
you
You
love
me？
You
love
me？
だけど彼ったら
わたしより
But
boy,
you're
in
love
自分の飛行機に
お熱なの
With
your
own
plane
キューンキューン
Thump-thump
キューンキューン
Thump-thump
私の彼はパイロット
My
boyfriend
is
a
pilot
Rate the translation
1
娘々スペシャルサービスメドレー(特盛)(without 娘々)
2 ライオン
3 アイモ~こいのうた~
4 トライアングラー
5 アナタノオト(without ランカ・リー)
6 ダイアモンド クレバス50/50
7 Diamond Crevasse
8 インフィニティ #7(without 娘々)
9 シェリルのアイモ
10 Aimo ~ Tori no Hito
11 妖精
12 What 'bout my star? @Formo
13 ノーザンクロス
14 Aimo
15 ダイアモンド クレバス~展望公園にて
16 Welcome To My FanClub's Night!
17 アナタノオト
18 蒼のエーテル
19 愛・おぼえていますか~bless the little queen
20 トライアングラー(fight on stage)
21 娘々スペシャルサービスメドレー(特盛)
22 射手座☆午後九時Don't be late(私の歌を聴け)
23 インフィニティ #7
24 What 'bout my star?
25 Choujikuu Hanten Nyan Nyan CM Song (Ranka Version)
26 星間飛行(みんな抱きしめて銀河のはてまでー)
27 宇宙兄弟船
28 私の彼はパイロット
29 ねこ日記
30 SMS Shoutai no Uta ~ Ano Ko wa Alian
31 Ninji-n Loves you yeah!
32 アイモ O.C.
33 愛・おぼえていますか
34 ニンジーン Loves you yeah !(without 娘々)
35 ブレラと子ランカのアイモ
36 母と子ランカのアイモ
2 ライオン
3 アイモ~こいのうた~
4 トライアングラー
5 アナタノオト(without ランカ・リー)
6 ダイアモンド クレバス50/50
7 Diamond Crevasse
8 インフィニティ #7(without 娘々)
9 シェリルのアイモ
10 Aimo ~ Tori no Hito
11 妖精
12 What 'bout my star? @Formo
13 ノーザンクロス
14 Aimo
15 ダイアモンド クレバス~展望公園にて
16 Welcome To My FanClub's Night!
17 アナタノオト
18 蒼のエーテル
19 愛・おぼえていますか~bless the little queen
20 トライアングラー(fight on stage)
21 娘々スペシャルサービスメドレー(特盛)
22 射手座☆午後九時Don't be late(私の歌を聴け)
23 インフィニティ #7
24 What 'bout my star?
25 Choujikuu Hanten Nyan Nyan CM Song (Ranka Version)
26 星間飛行(みんな抱きしめて銀河のはてまでー)
27 宇宙兄弟船
28 私の彼はパイロット
29 ねこ日記
30 SMS Shoutai no Uta ~ Ano Ko wa Alian
31 Ninji-n Loves you yeah!
32 アイモ O.C.
33 愛・おぼえていますか
34 ニンジーン Loves you yeah !(without 娘々)
35 ブレラと子ランカのアイモ
36 母と子ランカのアイモ
Attention! Feel free to leave feedback.