Lyrics and translation Sheryl Nome starring May'n - Welcome To My FanClub's Night! (Sheryl On Stage)
Can
you
hear
me?
My
lovely
boys
＆ girls.
Tu
m'entends ?
Mes
adorables
garçons
et
filles.
滑り出した奇跡は
今
(I)
already
catch
your
heart.
Le
miracle
qui
a
commencé
(I)
already
catch
your
heart.
さぁSTAND
UP!
5G(ファイブジー)くらいで飛ばせ!
Allez,
Lève-toi !
5G
(Five-G)
à
fond !
私は
今
I
realize
that
I
live.
Je
suis
maintenant
I
realize
that
I
live.
ここにいるわ
Je
suis
ici
FEEL!
I'm
a
shinin'
STAR!
FEEL!
Je
suis
une
étoile
brillante !
星座ミラーボールカラー
舞って
La
boule
à
facettes
constellationnelle
brille
プラネット・ホーム三番街で
Sur
la
troisième
avenue
de
la
planète-maison
盛り上がれ!
エンジン・オンビート!!
Fais
la
fête !
Moteur-battement !!
Welcome
to
my
fan
club's
night!
S.O.S.!
Bienvenue
à
la
soirée
de
mon
fan-club !
S.O.S !
超空間で
誘惑
流星デート?
Dans
l'hyperespace,
la
tentation,
une
rencontre
de
météores ?
Welcome
to
my
fan
club's
night!
S.O.S.!
Bienvenue
à
la
soirée
de
mon
fan-club !
S.O.S !
超高速ロマンティック!
あなたへ!
Vitesse
ultra-rapide,
romantique !
Pour
toi !
Vibration
今ひとつに
心揺らせ
Vibration,
un
peu
plus,
mon
cœur
vacille
トキメキを超えて
Au-delà
de
l'excitation
Can
you
hear
my
voice?
Be
good
boys
＆ girls.
Tu
peux
entendre
ma
voix ?
Sois
sage,
garçons
et
filles.
今
確かに感じてるの
一体感
everywhere
Maintenant,
je
le
sens
vraiment,
un
sentiment
d'unité,
partout
Don't
you
feel
it?
最終警告
Ne
le
sens-tu
pas ?
Avertissement
final
アゲル周波数
踊れ!
shouting
through
Fréquence
en
hausse,
danse !
criant
à
travers
We'll
enjoy
a
day
today!
Nous
allons
profiter
d'une
journée
aujourd'hui !
(Then)I
sing
a
love
song
for
you.
(Then)Je
te
chante
une
chanson
d'amour.
リズムとキープと相俟って
Rythme
et
maintien
se
mêlent
Step
by!
Keep
on
step!
Oh
yeah.
Step
by !
Keep
on
step !
Oh
yeah.
今ここでフィルイン!
Don't
be
late!!
Ici
et
maintenant,
la
mise
au
point !
Ne
sois
pas
en
retard !!
Welcome
to
my
fan
club's
night!
S.O.S.!
Bienvenue
à
la
soirée
de
mon
fan-club !
S.O.S !
超満員のパンク寸前でもうtrance
Trop
plein,
prêt
à
exploser,
déjà
en
transe
Welcome
to
my
fan
club's
night!
S.O.S.!
Bienvenue
à
la
soirée
de
mon
fan-club !
S.O.S !
超高速ロマンティック!
あなたへ!
Vitesse
ultra-rapide,
romantique !
Pour
toi !
Welcome
to
my
fan
club's
night!
Bienvenue
à
la
soirée
de
mon
fan-club !
Sheryl
on
Stage!
Sheryl
sur
scène !
Rate the translation
1
Aimo
2 Infinity
3 Aimo ~ Tori no Hito
4 Choujikuu Hanten Nyan Nyan CM Song (Ranka Version)
5 SMS Shoutai no Uta ~ Ano Ko wa Alian
6 Ninji-n Loves you yeah!
7 What 'bout my star? @Formo
8 Iteza Gogo Kuji Don't be late (Sheryl On Stage)
9 What 'bout my star? (Sheryl On Stage)
10 トライアングラー
11 Welcome To My FanClub's Night! (Sheryl On Stage)
12 Diamond Crevasse
13 Kira Kira
14 Frontier 2059
15 Take Off
16 Bajura
17 The Target
18 TALLY HO!
19 Alto's Theme
20 Private Army
21 Big Boys
22 Innocent green
23 Zero Hour
24 Vital Force
2 Infinity
3 Aimo ~ Tori no Hito
4 Choujikuu Hanten Nyan Nyan CM Song (Ranka Version)
5 SMS Shoutai no Uta ~ Ano Ko wa Alian
6 Ninji-n Loves you yeah!
7 What 'bout my star? @Formo
8 Iteza Gogo Kuji Don't be late (Sheryl On Stage)
9 What 'bout my star? (Sheryl On Stage)
10 トライアングラー
11 Welcome To My FanClub's Night! (Sheryl On Stage)
12 Diamond Crevasse
13 Kira Kira
14 Frontier 2059
15 Take Off
16 Bajura
17 The Target
18 TALLY HO!
19 Alto's Theme
20 Private Army
21 Big Boys
22 Innocent green
23 Zero Hour
24 Vital Force
Attention! Feel free to leave feedback.