Welcome To My FanClub's Night! - May'n translation in German
Can
you
hear
me?
My
lovely
boys
& girls.
Kannst
du
mich
hören?
Meine
lieben
Jungs
& Mädchen.
滑り出した奇跡は
今
(I)
already
catch
your
heart.
Das
beginnende
Wunder
ist
jetzt
(I)
already
catch
your
heart.
さぁSTAND
UP!
5G(ファイブジー)くらいで飛ばせ!
Komm,
STAND
UP!
Mit
5G(ファイブジー)
Geschwindigkeit
flieg!
私は
今
I
realize
that
I
live.
Ich,
jetzt
I
realize
that
I
live.
ここにいるわ
Ich
bin
hier
FEEL!
I'm
a
shinin'
STAR!
FÜHLE!
I'm
a
shinin'
STAR!
星座ミラーボールカラー
舞って
Sternzeichen-Mirrorball-Farben
tanzen
プラネット・ホーム三番街で
Auf
dem
Planeten-Heim-Dritte-Straße
盛り上がれ!
エンジン・オンビート!!
Feiert!
Engine-On-Beat!!
Welcome
to
my
fan
club's
night!
S.O.S!
Willkommen
in
meinem
FanClub's
night!
S.O.S!
超空間で
誘惑
流星デート?
Im
Hyperraum,
Verführung
Sternschnuppen-Date?
Welcome
to
my
fan
club's
night!
S.O.S!
Willkommen
in
meinem
FanClub's
night!
S.O.S!
超高速ロマンティック!
あなたへ!
Hyperschnell
romantisch!
Zu
dir!
Vibration
今ひとつに
心揺らせ
Vibration,
jetzt
als
Eins,
lass
dein
Herz
schwingen
トキメキを超えて
Über
die
Aufregung
hinaus
Can
you
hear
my
voice?
Be
good
boys
& girls.
Kannst
du
meine
Stimme
hören?
Seid
brave
Jungs
& Mädchen.
今
確かに感じてるの
一体感
everywhere
Jetzt
fühl
ich
es
klar,
Verbindung
everywhere
Dont't
you
feel
it?
最終警告
Spürst
du
es
nicht?
Die
letzte
Warnung
アゲル周波数
踊れ!
shouting
through
Erhöhte
Frequenz,
tanze!
shouting
through
We'll
enjoy
a
day
today!
We'll
enjoy
a
day
today!
(Then)
I
sing
a
love
song
for
you.
(Then)
I
sing
a
love
song
for
you.
リズムキープと相俟って
Zusammen
mit
dem
Rhythmus
Step
by!
Keep
on
step!
Oh
yeah.
Step
by!
Keep
on
step!
Oh
yeah.
今ここでフィルイン!
Don't
be
late!!
Jetzt
hier
Fill-in!
Don't
be
late!!
Welcome
to
my
fan
club's
night!
S.O.S!
Willkommen
in
meinem
FanClub's
night!
S.O.S!
超満員のパンク寸前でもう
trance
Überfüllt,
fast
Punk,
schon
Trance
Welcome
to
my
fan
club's
night!
S.O.S!
Willkommen
in
meinem
FanClub's
night!
S.O.S!
超高速ロマンティック!
あなたへ!
Hyperschnell
romantisch!
Zu
dir!
Welcome
to
my
fan
club's
night!
Willkommen
in
meinem
FanClub's
night!
Sheryl
on
Stage!
Sheryl
on
Stage!
Rate the translation
1
娘々スペシャルサービスメドレー(特盛)(without 娘々)
2 ライオン
3 アイモ~こいのうた~
4 トライアングラー
5 アナタノオト(without ランカ・リー)
6 ダイアモンド クレバス50/50
7 Diamond Crevasse
8 インフィニティ #7(without 娘々)
9 シェリルのアイモ
10 Aimo ~ Tori no Hito
11 妖精
12 What 'bout my star? @Formo
13 ノーザンクロス
14 Aimo
15 ダイアモンド クレバス~展望公園にて
16 Welcome To My FanClub's Night!
17 アナタノオト
18 蒼のエーテル
19 愛・おぼえていますか~bless the little queen
20 トライアングラー(fight on stage)
21 娘々スペシャルサービスメドレー(特盛)
22 射手座☆午後九時Don't be late(私の歌を聴け)
23 インフィニティ #7
24 What 'bout my star?
25 Choujikuu Hanten Nyan Nyan CM Song (Ranka Version)
26 星間飛行(みんな抱きしめて銀河のはてまでー)
27 宇宙兄弟船
28 私の彼はパイロット
29 ねこ日記
30 SMS Shoutai no Uta ~ Ano Ko wa Alian
31 Ninji-n Loves you yeah!
32 アイモ O.C.
33 愛・おぼえていますか
34 ニンジーン Loves you yeah !(without 娘々)
35 ブレラと子ランカのアイモ
36 母と子ランカのアイモ
2 ライオン
3 アイモ~こいのうた~
4 トライアングラー
5 アナタノオト(without ランカ・リー)
6 ダイアモンド クレバス50/50
7 Diamond Crevasse
8 インフィニティ #7(without 娘々)
9 シェリルのアイモ
10 Aimo ~ Tori no Hito
11 妖精
12 What 'bout my star? @Formo
13 ノーザンクロス
14 Aimo
15 ダイアモンド クレバス~展望公園にて
16 Welcome To My FanClub's Night!
17 アナタノオト
18 蒼のエーテル
19 愛・おぼえていますか~bless the little queen
20 トライアングラー(fight on stage)
21 娘々スペシャルサービスメドレー(特盛)
22 射手座☆午後九時Don't be late(私の歌を聴け)
23 インフィニティ #7
24 What 'bout my star?
25 Choujikuu Hanten Nyan Nyan CM Song (Ranka Version)
26 星間飛行(みんな抱きしめて銀河のはてまでー)
27 宇宙兄弟船
28 私の彼はパイロット
29 ねこ日記
30 SMS Shoutai no Uta ~ Ano Ko wa Alian
31 Ninji-n Loves you yeah!
32 アイモ O.C.
33 愛・おぼえていますか
34 ニンジーン Loves you yeah !(without 娘々)
35 ブレラと子ランカのアイモ
36 母と子ランカのアイモ
Attention! Feel free to leave feedback.