Lyrics and translation シェリル・ノーム starring May'n - Welcome To My FanClub's Night!
Can
you
hear
me?
My
lovely
boys
& girls.
Tu
m'entends ?
Mes
chères !
滑り出した奇跡は
今
(I)
already
catch
your
heart.
Le
miracle
qui
a
commencé,
je
l'ai
déjà
conquis
ton
cœur.
さぁSTAND
UP!
5G(ファイブジー)くらいで飛ばせ!
Alors,
lève-toi !
Lance-toi
à
la
vitesse
de
5G !
私は
今
I
realize
that
I
live.
Je
me
rends
compte
que
je
vis.
ここにいるわ
Je
suis
là.
FEEL!
I'm
a
shinin'
STAR!
SENSE !
Je
suis
une
étoile
brillante !
星座ミラーボールカラー
舞って
La
boule
à
facettes
en
forme
de
constellations
danse.
プラネット・ホーム三番街で
Sur
la
troisième
avenue
de
Planet
Home.
盛り上がれ!
エンジン・オンビート!!
Donnons-nous
à
fond !
Allume
le
moteur !
Welcome
to
my
fan
club's
night!
S.O.S!
Bienvenue
à
la
nuit
du
fan-club !
S.O.S !
超空間で
誘惑
流星デート?
Une
séduction
interstellaire,
un
rendez-vous
météorique ?
Welcome
to
my
fan
club's
night!
S.O.S!
Bienvenue
à
la
nuit
du
fan-club !
S.O.S !
超高速ロマンティック!
あなたへ!
Une
romance
ultra-rapide !
Pour
toi !
Vibration
今ひとつに
心揺らせ
Vibration,
fais
vibrer
mon
cœur.
トキメキを超えて
Au-delà
du
frisson.
Can
you
hear
my
voice?
Be
good
boys
& girls.
Entends-tu
ma
voix ?
Soyez
sages,
mes
chères !
今
確かに感じてるの
一体感
everywhere
Je
le
sens
vraiment,
ce
sentiment
d’unité
partout.
Dont't
you
feel
it?
最終警告
Ne
le
sens-tu
pas ?
Dernier
avertissement.
アゲル周波数
踊れ!
shouting
through
Fréquence
d’excitation,
danse !
En
criant
à
travers.
We'll
enjoy
a
day
today!
Nous
allons
profiter
d’une
journée
aujourd’hui !
(Then)
I
sing
a
love
song
for
you.
(Puis)
Je
chante
une
chanson
d’amour
pour
toi.
リズムキープと相俟って
En
rythme
avec
le
rythme.
Step
by!
Keep
on
step!
Oh
yeah.
Avance !
Continue
à
avancer !
Oh
oui.
今ここでフィルイン!
Don't
be
late!!
Remplis
le
vide
ici !
Ne
sois
pas
en
retard !
Welcome
to
my
fan
club's
night!
S.O.S!
Bienvenue
à
la
nuit
du
fan-club !
S.O.S !
超満員のパンク寸前でもう
trance
Il
y
a
tellement
de
monde
que
c’est
presque
le
chaos,
mais
je
suis
déjà
dans
la
transe.
Welcome
to
my
fan
club's
night!
S.O.S!
Bienvenue
à
la
nuit
du
fan-club !
S.O.S !
超高速ロマンティック!
あなたへ!
Une
romance
ultra-rapide !
Pour
toi !
Welcome
to
my
fan
club's
night!
Bienvenue
à
la
nuit
du
fan-club !
Sheryl
on
Stage!
Sheryl
sur
scène !
Rate the translation
1
娘々スペシャルサービスメドレー(特盛)(without 娘々)
2 ライオン
3 アイモ~こいのうた~
4 トライアングラー
5 アナタノオト(without ランカ・リー)
6 ダイアモンド クレバス50/50
7 Diamond Crevasse
8 インフィニティ #7(without 娘々)
9 シェリルのアイモ
10 Aimo ~ Tori no Hito
11 妖精
12 What 'bout my star? @Formo
13 ノーザンクロス
14 Aimo
15 ダイアモンド クレバス~展望公園にて
16 Welcome To My FanClub's Night!
17 アナタノオト
18 蒼のエーテル
19 愛・おぼえていますか~bless the little queen
20 トライアングラー(fight on stage)
21 娘々スペシャルサービスメドレー(特盛)
22 射手座☆午後九時Don't be late(私の歌を聴け)
23 インフィニティ #7
24 What 'bout my star?
25 Choujikuu Hanten Nyan Nyan CM Song (Ranka Version)
26 星間飛行(みんな抱きしめて銀河のはてまでー)
27 宇宙兄弟船
28 私の彼はパイロット
29 ねこ日記
30 SMS Shoutai no Uta ~ Ano Ko wa Alian
31 Ninji-n Loves you yeah!
32 アイモ O.C.
33 愛・おぼえていますか
34 ニンジーン Loves you yeah !(without 娘々)
35 ブレラと子ランカのアイモ
36 母と子ランカのアイモ
2 ライオン
3 アイモ~こいのうた~
4 トライアングラー
5 アナタノオト(without ランカ・リー)
6 ダイアモンド クレバス50/50
7 Diamond Crevasse
8 インフィニティ #7(without 娘々)
9 シェリルのアイモ
10 Aimo ~ Tori no Hito
11 妖精
12 What 'bout my star? @Formo
13 ノーザンクロス
14 Aimo
15 ダイアモンド クレバス~展望公園にて
16 Welcome To My FanClub's Night!
17 アナタノオト
18 蒼のエーテル
19 愛・おぼえていますか~bless the little queen
20 トライアングラー(fight on stage)
21 娘々スペシャルサービスメドレー(特盛)
22 射手座☆午後九時Don't be late(私の歌を聴け)
23 インフィニティ #7
24 What 'bout my star?
25 Choujikuu Hanten Nyan Nyan CM Song (Ranka Version)
26 星間飛行(みんな抱きしめて銀河のはてまでー)
27 宇宙兄弟船
28 私の彼はパイロット
29 ねこ日記
30 SMS Shoutai no Uta ~ Ano Ko wa Alian
31 Ninji-n Loves you yeah!
32 アイモ O.C.
33 愛・おぼえていますか
34 ニンジーン Loves you yeah !(without 娘々)
35 ブレラと子ランカのアイモ
36 母と子ランカのアイモ
Attention! Feel free to leave feedback.