Lyrics and translation シェリル・ノーム starring May'n - Welcome To My FanClub's Night!
Can
you
hear
me?
My
lovely
boys
& girls.
Слышишь
меня?
Мои
дорогие
мальчики
и
девочки.
滑り出した奇跡は
今
(I)
already
catch
your
heart.
Зародившееся
чудо
уже
(Я)
захватила
твое
сердце.
さぁSTAND
UP!
5G(ファイブジー)くらいで飛ばせ!
Ну
же,
ВСТАВАЙТЕ!
Разгоняйтесь
со
скоростью
5G!
私は
今
I
realize
that
I
live.
Сейчас
я
понимаю,
что
живу.
ここにいるわ
Я
здесь.
FEEL!
I'm
a
shinin'
STAR!
ЧУВСТВУЙ!
Я
сияющая
ЗВЕЗДА!
星座ミラーボールカラー
舞って
Звездный
зеркальный
шар
крутится,
переливаясь
всеми
цветами
радуги,
プラネット・ホーム三番街で
На
Третьей
улице
Планет-Хоум
盛り上がれ!
エンジン・オンビート!!
Зажигайте!
Двигатель
бьется
в
ритме!!
Welcome
to
my
fan
club's
night!
S.O.S!
Добро
пожаловать
на
вечер
моего
фан-клуба!
S.O.S!
超空間で
誘惑
流星デート?
Соблазн
в
гиперпространстве,
свидание
под
падающими
звездами?
Welcome
to
my
fan
club's
night!
S.O.S!
Добро
пожаловать
на
вечер
моего
фан-клуба!
S.O.S!
超高速ロマンティック!
あなたへ!
Сверхскоростная
романтика!
Для
тебя!
Vibration
今ひとつに
心揺らせ
Вибрация,
как
одно
целое,
заставляет
сердца
трепетать.
トキメキを超えて
За
пределы
волнения.
Can
you
hear
my
voice?
Be
good
boys
& girls.
Слышишь
мой
голос?
Будьте
хорошими
мальчиками
и
девочками.
今
確かに感じてるの
一体感
everywhere
Сейчас
я
определенно
чувствую
это
единство
повсюду.
Dont't
you
feel
it?
最終警告
Разве
ты
не
чувствуешь?
Последнее
предупреждение.
アゲル周波数
踊れ!
shouting
through
Повышаю
частоту!
Танцуй!
Прокричи
сквозь
все
преграды!
We'll
enjoy
a
day
today!
Мы
насладимся
сегодняшним
днем!
(Then)
I
sing
a
love
song
for
you.
(Тогда)
я
спою
тебе
песню
о
любви.
リズムキープと相俟って
В
ритме,
Step
by!
Keep
on
step!
Oh
yeah.
Шаг
за
шагом!
Продолжай
шагать!
О
да.
今ここでフィルイン!
Don't
be
late!!
Заполняем
пространство
здесь
и
сейчас!
Не
опаздывай!!
Welcome
to
my
fan
club's
night!
S.O.S!
Добро
пожаловать
на
вечер
моего
фан-клуба!
S.O.S!
超満員のパンク寸前でもう
trance
Переполненный
зал
вот-вот
взорвется,
я
уже
в
трансе.
Welcome
to
my
fan
club's
night!
S.O.S!
Добро
пожаловать
на
вечер
моего
фан-клуба!
S.O.S!
超高速ロマンティック!
あなたへ!
Сверхскоростная
романтика!
Для
тебя!
Welcome
to
my
fan
club's
night!
Добро
пожаловать
на
вечер
моего
фан-клуба!
Sheryl
on
Stage!
Шерил
на
сцене!
Rate the translation
1
娘々スペシャルサービスメドレー(特盛)(without 娘々)
2 ライオン
3 アイモ~こいのうた~
4 トライアングラー
5 アナタノオト(without ランカ・リー)
6 ダイアモンド クレバス50/50
7 Diamond Crevasse
8 インフィニティ #7(without 娘々)
9 シェリルのアイモ
10 Aimo ~ Tori no Hito
11 妖精
12 What 'bout my star? @Formo
13 ノーザンクロス
14 Aimo
15 ダイアモンド クレバス~展望公園にて
16 Welcome To My FanClub's Night!
17 アナタノオト
18 蒼のエーテル
19 愛・おぼえていますか~bless the little queen
20 トライアングラー(fight on stage)
21 娘々スペシャルサービスメドレー(特盛)
22 射手座☆午後九時Don't be late(私の歌を聴け)
23 インフィニティ #7
24 What 'bout my star?
25 Choujikuu Hanten Nyan Nyan CM Song (Ranka Version)
26 星間飛行(みんな抱きしめて銀河のはてまでー)
27 宇宙兄弟船
28 私の彼はパイロット
29 ねこ日記
30 SMS Shoutai no Uta ~ Ano Ko wa Alian
31 Ninji-n Loves you yeah!
32 アイモ O.C.
33 愛・おぼえていますか
34 ニンジーン Loves you yeah !(without 娘々)
35 ブレラと子ランカのアイモ
36 母と子ランカのアイモ
2 ライオン
3 アイモ~こいのうた~
4 トライアングラー
5 アナタノオト(without ランカ・リー)
6 ダイアモンド クレバス50/50
7 Diamond Crevasse
8 インフィニティ #7(without 娘々)
9 シェリルのアイモ
10 Aimo ~ Tori no Hito
11 妖精
12 What 'bout my star? @Formo
13 ノーザンクロス
14 Aimo
15 ダイアモンド クレバス~展望公園にて
16 Welcome To My FanClub's Night!
17 アナタノオト
18 蒼のエーテル
19 愛・おぼえていますか~bless the little queen
20 トライアングラー(fight on stage)
21 娘々スペシャルサービスメドレー(特盛)
22 射手座☆午後九時Don't be late(私の歌を聴け)
23 インフィニティ #7
24 What 'bout my star?
25 Choujikuu Hanten Nyan Nyan CM Song (Ranka Version)
26 星間飛行(みんな抱きしめて銀河のはてまでー)
27 宇宙兄弟船
28 私の彼はパイロット
29 ねこ日記
30 SMS Shoutai no Uta ~ Ano Ko wa Alian
31 Ninji-n Loves you yeah!
32 アイモ O.C.
33 愛・おぼえていますか
34 ニンジーン Loves you yeah !(without 娘々)
35 ブレラと子ランカのアイモ
36 母と子ランカのアイモ
Attention! Feel free to leave feedback.