Lyrics and translation Sheryl Nome starring May'n - What 'bout my star? (Sheryl On Stage)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
What 'bout my star? (Sheryl On Stage)
Как насчет моей звезды? (Шерил на сцене)
What
'bout
my
star?
Как
насчет
моей
звезды?
Baby
どうしたい?
操縦
Детка,
чего
ты
хочешь?
Управление
ハンドル
ぎゅっと握って
もう
スタンバイ
Руль
крепко
сжимая,
уже
готова
(Do
you)want
my
heart
& want
my
love?
(Ты)
хочешь
мое
сердце
и
мою
любовь?
NO!?
んもう!
スウィングしてKISS!
НЕТ!?
Ну
уж
нет!
Свинг
и
поцелуй!
中途半端なスタイルはNO
Половинчатые
меры
ни
к
чему
ブッ飛んじゃってるLOVE
なら
for
me
Сногсшибательная
любовь
— вот
что
мне
нужно
(How)beautiful!
Excuse
me!
(Как)
прекрасно!
Простите!
欲したら
ラララ
possibilities
Если
желаешь,
то
ла-ла-ла,
все
возможно
.I
don't
care
SHow
much
fake
Мне
все
равно,
сколько
фальши
But
愛なら
して
Но
если
это
любовь,
то
давай!
What
'bout
my
star?
Как
насчет
моей
звезды?
Darlin'
近付いて
服従?
Милый,
подойди
ближе.
Подчинишься?
NO
YOU,
NO
LIFE
ナンツッテ
もう絶対!
Нет
тебя
— нет
жизни,
шучу,
конечно,
но
без
тебя
никак!
Need
your
heart&
need
your
love
Нужно
твое
сердце
и
твоя
любовь
OH
YES!!
スウィートでKISS!
О
ДА!!
Сладкий
поцелуй!
乗っかっちゃってる恋でもGO!
Даже
безумной
любви
— зеленый
свет!
もう一回なんてないからHAPPY
Второй
попытки
не
будет,
так
что
радуйся
No
more
chance!
no
rules!
Больше
нет
шансов!
Нет
правил!
GETしたいから
ラララ
I
all
give
it
to
you.
Хочу
получить,
поэтому
ла-ла-ла,
я
вся
твоя.
3.
Hey,
I
count
down.
3.
Эй,
начинаю
обратный
отсчет.
2.
Are
you
ready?
2.
Ты
готов?
1.
覚悟はどう?
1.
Как
насчет
решимости?
0.
愛、鳴らして!
0.
Любовь,
звучи!
What
'bout
my
star?
Как
насчет
моей
звезды?
叶えて!
You
yield
to
me.
Исполни!
Подчинись
мне.
教えて!
Your
true
feeling.
Расскажи!
О
своих
истинных
чувствах.
叶えて!
You
yield
to
me.
Исполни!
Подчинись
мне.
急かして!
Impulsive
date.
Поторопись!
Импульсивное
свидание.
Let
me
know
what
you
want,
I
would
give
you!
Дай
мне
знать,
чего
ты
хочешь,
я
дам
тебе
это!
How
fantastic
to
be
with
you,
My
love!
Как
же
здорово
быть
с
тобой,
моя
любовь!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 菅野 よう子, Hal, 菅野 よう子, hal
Attention! Feel free to leave feedback.