Lyrics and translation シェリル・ノーム starring May'n - 天使になっちゃった(universal version)
少し悲しいきもちになっちゃうんだよ
мне
становится
немного
грустно.
Because
I
live,
I
live
for
you
Потому
что
я
живу,
я
живу
для
тебя.
もっとギュッとかまってほしい
Я
так
люблю
эту
игру!!!!!!!!!!!
うぶ毛が羽になっちゃったの
мои
волосы
превратились
в
перышко.
Just
floating
dream
Просто
плывущий
сон.
Don't
fade
away
Не
исчезай.
天使になっちゃった
я
стал
ангелом.
But
you
never
know
it
Но
ты
никогда
не
узнаешь
этого.
So
you
never
know
it
Так
что
ты
никогда
не
узнаешь
этого.
シュプレヒコールが平和をうたい
шпречколь
призывает
к
миру.
反乱軍は港へとどまり
мятежники
остались
в
гавани.
喜びのうちに憎むのでしょう
ненависть
в
радости.
もうやめた
正しいこと
ヤメタ
я
ухожу.
я
поступаю
правильно,
ямета.
お金がもっとあればいいのにナ
хотел
бы
я
иметь
больше
денег.
はずみで七週間
時間旅行
Семь
недель
путешествия
во
времени
в
Хадзиме
救命艇に見放されて
меня
бросила
спасательная
шлюпка.
つまりわたしは
守るのでなく
я
имею
в
виду,
я
не
защищаю
тебя.
守られたい
я
хочу,
чтобы
меня
защищали.
ラジオは終わる
радио
закончилось.
世界のどこか放り出された愛のうた
Песня
любви
выброшенная
где
то
в
мире
It
disappears
Она
исчезает
It
melts
to
air
Она
тает
в
воздухе.
天使になっちゃった
я
стал
ангелом.
But
you
never
know
it
Но
ты
никогда
не
узнаешь
этого.
So
you
never
know
it
Так
что
ты
никогда
не
узнаешь
этого.
哲学者は今日も思い悩み
философы
все
еще
борются
сегодня.
分析の手は休まることなく
Руки
анализа
не
отдыхают.
迷いのままに星に帰るでしょう
ты
вернешься
к
звездам
без
колебаний.
好きすぎて
もうどうでもいい
мне
это
слишком
нравится,
и
мне
уже
все
равно.
この日記はあなたにあげる
я
дам
тебе
этот
дневник.
土星を過ぎたらふたりきりね
после
Сатурна
мы
останемся
одни.
うんざりするほど
ちっぽけでいましょう
ты
должен
быть
таким
маленьким,
чтобы
тебя
тошнило.
つまりわたしは
守るのでなく
я
имею
в
виду,
я
не
защищаю
тебя.
守られたい
я
хочу,
чтобы
меня
защищали.
惜しみなく女の子でいよう
Давай
будем
девочкой
великодушно
フワフワ甘い毛布の中で
в
пушистом
сладком
одеяле
かわいく鳴けたら
ごほうびをちょうだい
пожалуйста,
дайте
мне
награду,
если
вы
можете
сделать
так,
чтобы
это
звучало
мило.
つまりわたしは
守るのでなく
я
имею
в
виду,
я
не
защищаю
тебя.
守られたい
я
хочу,
чтобы
меня
защищали.
お金がもっとあればいいのにナ
хотел
бы
я
иметь
больше
денег.
はずみで七週間
時間旅行
Семь
недель
путешествия
во
времени
в
Хадзиме
救命艇に見放されて
меня
бросила
спасательная
шлюпка.
つまりわたしは
守るのでなく
я
имею
в
виду,
я
не
защищаю
тебя.
守られたい
я
хочу,
чтобы
меня
защищали.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 菅野 よう子, Gabriela Robin, 菅野 よう子, gabriela robin
Attention! Feel free to leave feedback.