ไหมไทย ใจตะวัน - Stand by ที่อ้ายฮัก (3ช่า) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ไหมไทย ใจตะวัน - Stand by ที่อ้ายฮัก (3ช่า)




Stand by ที่อ้ายฮัก (3ช่า)
Stand by ที่อ้ายฮัก (3ช่า)
ไหมไทย - Stand by ที่อ้ายฮัก (3ช่า)
ไหมไทย - Stand by, моя любовь (3 такта)
คำร้อง สลา คุณวุฒิ
Слова: Сала Кхунвут
ทำนอง สลา คุณวุฒิ
Музыка: Сала Кхунвут
เรียบเรียง ธีระพงษ์ ศักดิ์แก้ว
Аранжировка: Тирапонг Саккаев
ยืนคอยแก้มแดง อยู่ที่ตำแหน่งอ้ายฮัก
Стою, краснея, на месте того, кто тебя любит,
ทั้งที่ใจฮักมาก แต่บ่อยากขวางทางใจ
Хотя сердце пылает, но не хочу мешать твоим чувствам.
ก็รู้ดีว่าเจ้า กับเขาสวีทกันหลายๆ
Вижу, как ты с ним мило проводишь время,
อ้ายจึงขอสแตนด์บาย เป็นอ้ายฮักไปพลางๆ
Поэтому я просто буду рядом, буду любящим тебя пока что.
เดินเคียงเส้นทาง เป็นได้ทุกอย่างเพื่อน้อง
Иду по твоему пути, буду кем угодно для тебя,
คอยส่งสายตาฮักจ้อง ประคองเจ้าทุกเส้นทาง
Смотрю с любовью, поддерживаю на каждом шагу.
ถ้าเขาดีด้วย ไปได้สวยกะบ่ว่าอีหยัง
Если он будет к тебе добр, все будет хорошо, ничего не скажу.
แต่มื้อใด๋เขาเป็นตาซัง ให้ฮู้ว่าเจ้ายังมีอ้าย
Но если он станет обузой, знай, что я у тебя есть.
สแตนด์ สแตนด์ สแตนด์บาย เป็นเบาะรองใจทุกอย่าง
Стенд, стенд, стенд бай, буду опорой твоей во всем,
สแตนด์ สแตนด์ สแตนด์บาย เป็นเบาะรองใจทุกอย่าง
Стенд, стенд, стенд бай, буду опорой твоей во всем,
โทรมาเว้าสู่ฟัง ถ้าเจ้ามีเรื่องหยังวุ่นวาย
Звони, рассказывай, если что-то случится,
สิเว้าเป็นหมู่ สิอยู่เป็นเพื่อนจนซำบายใจ
Буду собеседником, буду другом, пока не успокоишься.
คอยทำหน้าที่พี่ชาย เอิ้นใช้ได้ทุกเวลา
Всегда готов выполнить свой братский долг, зови в любое время.
ยืนคอยแก้มแดง อยู่ที่ตำแหน่งอ้ายฮัก
Стою, краснея, на месте того, кто тебя любит,
ถึงสิทำใจยาก แต่ฮักจึงยอมอาสา
Хоть и тяжело на сердце, но любовь велит мне помогать.
เป็นอ้ายฮักจำใจ เมื่อเจ้าไม่มีคนอื่นบังตา
Буду любящим тебя безответно, пока ты смотришь на другого,
แต่มื้อใด๋ขาดคนหัวซา ก็หวังว่าอ้ายคงพอมีทาง
Но если тебе станет одиноко, надеюсь, я еще буду нужен.
สแตนด์ สแตนด์ สแตนด์ สแตนด์ สแตนด์
Стенд, стенд, стенд, стенд, стенд,
สแตนด์ สแตนด์ สแตนด์ สแตนด์ สแตนด์
Стенд, стенд, стенд, стенд, стенд,
สแตนด์ สแตนด์ สแตนด์ สแตนด์ สแตนด์
Стенд, стенд, стенд, стенд, стенд,
สแตนด์ สแตนด์ สแตนด์ สแตนด์ สแตนด์
Стенд, стенд, стенд, стенд, стенд,
สแตนด์ สแตนด์ สแตนด์บาย เป็นเบาะรองใจทุกอย่าง
Стенд, стенд, стенд бай, буду опорой твоей во всем,
สแตนด์ สแตนด์ สแตนด์บาย เป็นเบาะรองใจทุกอย่าง
Стенд, стенд, стенд бай, буду опорой твоей во всем,
โทรมาเว้าสู่ฟัง ถ้าเจ้ามีเรื่องหยังวุ่นวาย
Звони, рассказывай, если что-то случится,
สิเว้าเป็นหมู่ สิอยู่เป็นเพื่อนจนซำบายใจ
Буду собеседником, буду другом, пока не успокоишься.
คอยทำหน้าที่พี่ชาย เอิ้นใช้ได้ทุกเวลา
Всегда готов выполнить свой братский долг, зови в любое время.
ยืนคอยแก้มแดง อยู่ที่ตำแหน่งอ้ายฮัก
Стою, краснея, на месте того, кто тебя любит,
ถึงสิทำใจยาก แต่ฮักจึงยอมอาสา
Хоть и тяжело на сердце, но любовь велит мне помогать.
เป็นอ้ายฮักจำใจ เมื่อเจ้าไม่มีคนอื่นบังตา
Буду любящим тебя безответно, пока ты смотришь на другого,
แต่มื้อใด๋ขาดคนหัวซา ก็หวังว่าอ้ายคงพอมีทาง
Но если тебе станет одиноко, надеюсь, я еще буду нужен.
แต่มื้อใด๋ขาดคนหัวซา ก็หวังว่าอ้ายคงพอมีทาง
Но если тебе станет одиноко, надеюсь, я еще буду нужен.





Writer(s): Sala Kunnawuthti


Attention! Feel free to leave feedback.