Lyrics and translation ไหมไทย ใจตะวัน - ดาวมีไว้เบิ่ง

ดาวมีไว้เบิ่ง

คนบางคน บ่ได็เกิดมาเพื่อเฮา
เขาเลยอยู่ไปของเขา เขาเลยบ่มักเฮาจ้อย
คนงามจังน้อง เทียบกันแล้วห่างอ้ายสุดสอย
น้องทำงานสูงแถมงามจนย้อย
ส่ำดาวสูงลอยอยู่ไกลทุกคืน
พอได้มีโอกาส ได้ใกล้ชิดกัน
ก็ตอนเดินผ่านเท่านั้น ได้กลิ่นหอม หัวใจยังชื่น
ลมๆแล้งๆ พอมีแฮงหายใจข้ามคืน
ยิ้มเจ้าหยอกใจตั๋วอ้ายให้ชื่น
ปลื้มใจจนยืนฝันดีคาหม่อง
* แต่ความจริงคือ ดาวมีไว้เบิ่ง
อ้ายเอื้อมบ่ถึงดอกเด้อ หัวใจของน้อง
หลับตาฝันอ้ายจังได้กอด
ยามคึดฮอดได้แต่หลอยมอง
ไร้วาสนาได้เป็นเจ้าของดาวนั่น
ถึงผูกคอตาย ใต้ต้นบักเขือขื่น
คงบ่อาจฝืนชะตา ที่ฟ้าแบ่งกั้น
** น้องอาจเกิดมาเพื่อเขาคนอื่น
อ้ายได้แต่ยืนแหงนมองเท่านั้น
ดาวก็ยังเป็นดาวทุกวัน บ่แม่นของเฮา

Les étoiles sont là pour être regardées

Certaines personnes ne sont pas nées pour nous.
Ils vivent leur vie comme ils l'entendent, et ils ne m'aiment pas vraiment.
Tu es si belle, ma chérie, que je ne peux pas t'approcher.
Tu es si haute dans ton travail, si belle, tu m'éblouis.
Comme les étoiles qui brillent au loin chaque nuit.
Quand j'ai l'occasion d'être près de toi.
C'est juste en passant, je sens ton parfum, mon cœur se réjouit.
Le vent, la sécheresse, je trouve la force de respirer toute la nuit.
Ton sourire me flatte, mon cœur est rempli de joie.
Je suis tellement heureux que je rêve de toi.
* Mais la vérité est que les étoiles sont là pour être regardées.
Je ne peux pas t'atteindre, mon cœur.
Je rêve de te serrer dans mes bras.
Quand je pense à toi, je peux juste te regarder.
Je n'ai pas le destin d'être le maître de ces étoiles.
Même si je me pendrais sous un aubergine amère.
Je ne peux pas défier le destin, que le ciel a décidé.
** Tu es peut-être née pour un autre homme.
Je ne peux que regarder vers le haut.
Les étoiles resteront toujours des étoiles, elles ne seront jamais à moi.