Lyrics and translation ไหมไทย ใจตะวัน - เจ้าทำให้อ้าย..มีวาเลนไทน์ทุกวัน

เจ้าทำให้อ้าย..มีวาเลนไทน์ทุกวัน

ความรู้สึกดีดี
บ่ต้องรอสิบสี่กุมภาฯ
ตั้งแต่มีเจ้าเข้ามาอยู่ในใจจนๆ
ชีวิตที่เคยทิ้งขว้าง
เป็นที่เป็นทางอีกหน
ความฝัน
ที่เคยทำหล่น
วันนี้มีคนเก็บมาซ่อมแซม
แค่รู้ว่างานหนักหนา
ก็ฝากข้อความส่งมาหอมแก้ม
ยามอ้ายรอนแรม
ก็คอยแต้มความห่วงใย
เจ้าทำให้อ้าย
มีวาเลนไทน์ทุกวัน
คอยให้ของขวัญ
ผ่านเบอร์รู้ใจ
มอบกุหลาบแดง
ผ่านรอยยิ้มเติมแรงให้
ฉุดรั้งใจอ้าย
รอดตายจากความหม่นหมอง
แค่รู้ว่างานหนักหนา
ก็ฝากข้อความส่งมาหอมแก้ม
ยามอ้ายรอนแรม
ก็คอยแต้มความห่วงใย
เจ้าทำให้อ้าย
มีวาเลนไทน์ทุกวัน
คอยให้ของขวัญ
ผ่านเบอร์รู้ใจ
มอบกุหลาบแดง
ผ่านรอยยิ้มเติมแรงให้
ฉุดรั้งใจอ้าย
รอดตายจากความหม่นหมอง
อยากให้เป็นแบบนี้
กี่เดือนปีบ่มีโรยรา
บ่ถึงสิบสี่กุมภาฯ
ก็ถูกสายตาฮักมอง
ชีวิตผู้ชายเซโซ
ผูกปิ่นโตฮักกับใจน้อง
หัวใจมีใบรับรอง
ว่าถูกคุ้มครองจากคนฮักจริง

Ты делаешь так, что у меня каждый день - День святого Валентина

Эти прекрасные чувства,
не нужно ждать 14 февраля.
С тех пор, как ты появилась в моем сердце,
жизнь, которую я забросил,
снова обрела смысл.
Мечты,
которые я когда-то упустил,
сегодня кто-то поднял и восстановил.
Ты просто знаешь, когда работа тяжела,
и отправляешь сообщение с поцелуем,
когда я вдали от дома.
Ты всегда заботишься,
ты делаешь так,
что у меня каждый день - День святого Валентина.
Ты постоянно даришь подарки
через телефон,
даришь красные розы
через улыбку, которая дает мне силы.
Ты удерживаешь мое сердце,
спасая от уныния.
Ты просто знаешь, когда работа тяжела,
и отправляешь сообщение с поцелуем,
когда я вдали от дома.
Ты всегда заботишься,
ты делаешь так,
что у меня каждый день - День святого Валентина.
Ты постоянно даришь подарки
через телефон,
даришь красные розы
через улыбку, которая дает мне силы.
Ты удерживаешь мое сердце,
спасая от уныния.
Хочу, чтобы так было всегда,
чтобы ни месяцы, ни годы не угашали чувств.
И пусть не 14 февраля,
но твои любящие глаза смотрят на меня.
Жизнь холостяка
теперь связана с твоим сердцем.
У моего сердца есть гарантия,
что его защитит настоящая любовь.