ไหมไทย ใจตะวัน - แล้วไผสิฮักอ้าย - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ไหมไทย ใจตะวัน - แล้วไผสิฮักอ้าย




แล้วไผสิฮักอ้าย
И кто же полюбит меня?
ก็บอกแล้วเด๊ะ ว่าใจเพๆดวงนี้
Я же говорил тебе, что моё бедное сердце
ก่อนเจอะคนดี
До встречи с тобой, моя хорошая,
เคยถูกผู้สาวใช้เป็นทางผ่าน
Было лишь перевалочным пунктом для других.
ดีขึ้นจั๊กหน่อย
Стало немного лучше,
ตอนได้เจ้าคอยเป็นยาสมาน
Когда ты стала для него лекарством,
จนกล้ายืนยัน
Я был готов поклясться,
สิหยุดฝันหยุดใจกับเจ้า
Что перестану мечтать о других и отдам сердце тебе.
.แล้วเป็นอีหยัง
.Что же случилось,
คือจันทร์เปลี่ยนไปคักแท้
Почему ты вдруг так изменилась?
บ่ห่วงบ่แคร์
Тебе всё равно,
คือบ่ดูแลหัวใจคือเก่า
Ты больше не заботишься о моём сердце, как раньше.
อ้ายใช่บ่พอ
Неужели я недостаточно хорош?
หรือพ้อเส้นทางเลือกใหม่ผู้สาว
Или ты нашла кого-то получше?
เตรียมทิ้งฮักเฮา
Готовишься бросить нашу любовь?
คักแล้วบ่น้อใจคนดี
Это правда, милая?
เจ้าบ่มีใจ
Ты разлюбила меня,
แล้วไผหนอสิฮักอ้าย
И кто же теперь полюбит такого, как я?
ก็แค่ผู้ชาย ที่ต้นทุนต่ำอย่างนี้
Всего лишь простого парня,
ถ้าคนที่ใจงดงาม
Если уж ты, с твоей добротой,
คือเจ้ายังบ่ใยดี แล้วโลกใบนี้
Не обращаешь на меня внимания, то кто же в этом мире
สิมีไผน้อหลูโตนอ้าย
Посмотрит на меня?
.ก็เจ็บล่ะเนาะ มาทำให้รอให้ฝัน
.Ты появилась в моей жизни,
มาตั๋วใจกัน
Заставила ждать, надеяться, мечтать,
ให้วาดฝันเรื่องเรามากมาย
Строить планы о нашем будущем.
แต่ก็สิยอม
Но я смирюсь,
และพร้อมเอ่ยลาถ้าเจ้าสิไป
И буду готов отпустить, если ты того хочешь.
ชีวิตโสตาย
Моя несчастная жизнь,
คือบักอ้ายโชคฮักบ่มี
Видно, не суждено мне быть счастливым в любви.
เจ้าบ่มีใจ
Ты разлюбила меня,
แล้วไผหนอสิฮักอ้าย
И кто же теперь полюбит такого, как я?
ก็แค่ผู้ชาย ที่ต้นทุนต่ำอย่างนี้
Всего лишь простого парня,
ถ้าคนที่ใจงดงาม
Если уж ты, с твоей добротой,
คือเจ้ายังบ่ใยดี แล้วโลกใบนี้
Не обращаешь на меня внимания, то кто же в этом мире
สิมีไผหลูโตนอ้าย
Посмотрит на меня?
ถ้าเจ้าบ่มีหัวใจ
Если у тебя нет сердца,
แล้วไผหนอสิฮักอ้าย
И кто же теперь полюбит такого, как я?
ก็แค่ผู้ชาย ที่ต้นทุนต่ำอย่างนี้
Всего лишь простого парня,
ถ้าคนที่ใจงดงาม
Если уж ты, с твоей добротой,
คือเจ้ายังบ่ใยดี แล้วโลกใบนี้
Не обращаешь на меня внимания, то кто же в этом мире
สิมีไผน้อสิโตนอ้าย
Посмотрит на меня?
ถ้าเจ้าใจร้าย สิมีสาวใดใจดี
Если ты так жестока, то найдётся ли для меня добрая душа?





Writer(s): Sala Kunnawuthti


Attention! Feel free to leave feedback.