Lyrics and translation 茅原実里 - Best mark smile

Best mark smile

強いだけの人間 なんて どこかにいるのかな?
悔しくって泣いたこと 私にもあるよ
だけどちょっと 自分をちょっと 信じてあげるの
次の一歩踏み出す勇気 生まれるから
この世の終わりなんて顔してないで
ほら ほら ほら 笑ってよ
Very very smiley best mark
みんなで騒ごう 勝利の旗を掲げて行こうよ
Very very smiley best mark
うつむかないでゴールを目指せ! さぁ一緒に歩き出そう!
さっき見た 天気予報 午後から雨だって
ついてないな こんな日もたまにはあるよね
新しい傘をさしてレインブーツ履いたら
準備万端! むしろこの雨 楽しもうよ!
らしくないネガティブな空を追い越して
ほら ほら ほら 笑おうよ
Very very smiley best mark
明日がもっと 今日よりいい日になれたらハレルヤ
Very very smiley best mark
仲間と共に笑顔になれ さぁ一緒に歩き出そう!
リズムに合わせて
JUMP JUMP 高く高く
救いの女神さまが ほら 微笑んだ
ねぇ ねぇ 私は今すごくすごく楽しいよー!
Very very smiley best mark
みんなで騒ごう 愛の Happy Flag 幸せの黄色
Very very smiley best mark
その笑顔にね 会いたかったよ! さぁ一緒に歩き出そう!
Very very smiley best mark
みんなで騒ごう 勝利の旗を掲げて行こうよ
Very very smiley best mark
うつむかないでゴールを目指せ! さぁ一緒に歩き出そう!

Meilleur sourire

Y a-t-il des gens qui sont toujours forts?
J'ai pleuré de frustration, moi aussi.
Mais je me fais confiance, un peu.
Car le courage de faire un pas de plus naît de cela.
Ne fais pas comme si le monde allait finir.
Allez, allez, allez, souris!
Un très très beau sourire, la meilleure note.
Fêtons ensemble, levons le drapeau de la victoire!
Un très très beau sourire, la meilleure note.
Ne baisse pas les yeux, vise le but! Allons-y ensemble!
Les prévisions météo que j'ai vues tout à l'heure disaient qu'il pleuvrait cet après-midi.
C'est pas de chance, ça arrive de temps en temps.
Si on prend un nouveau parapluie et des bottes de pluie,
Tout est prêt! Profitons même de cette pluie!
Surpasse ce ciel négatif qui ne te ressemble pas.
Allez, allez, allez, sourions!
Un très très beau sourire, la meilleure note.
Si demain pouvait être meilleur qu'aujourd'hui, allélouia.
Un très très beau sourire, la meilleure note.
Soyons heureux ensemble, allons-y ensemble!
Au rythme de la musique
SAUTE SAUTE HAUT HAUT
La déesse du salut, regarde, elle sourit.
Hé, hé, je suis tellement, tellement heureuse maintenant!
Un très très beau sourire, la meilleure note.
Fêtons ensemble, le drapeau du bonheur, le jaune du bonheur.
Un très très beau sourire, la meilleure note.
J'avais envie de voir ce sourire! Allons-y ensemble!
Un très très beau sourire, la meilleure note.
Fêtons ensemble, levons le drapeau de la victoire!
Un très très beau sourire, la meilleure note.
Ne baisse pas les yeux, vise le but! Allons-y ensemble!