Lyrics and translation 茅原実里 - Dancin' 世界がこわれても

Yeah！ Dancin′ my heart&beat 呼んでよrhythm
Yeah！ Dancin' my heart&beat 最高のtonight

消えてしまえ ふたり以外いらないって思うほどの
喜びと刺激の矢で打ち抜かれたみたい

忘れようとする遊びで 恋は燃えあがると
気がついた私はもう 逃げる気はないからね

なぜいま出会ったのって言葉 同時に口にすれば
元々ひとつだったなんてね
誰かのうわごと 語るだけで熱いよ

離さない世界がこわれても 抱きあったままで
夢をかぞえて踊りたいの ずっと見つめあって
離さない世界がこわれても 抱きあったままで
化石になってもいいからね
腕があなたの背中 ぐっとぐっと引き寄せた

Yeah！

悔やむのは好きじゃないの 恋に要らない理性
身体中で叫んでるよ 私のものだよって

ただ愛しあってただ触れて ため息に流されて
いまだけが確かな温度
一秒後のこと 知りたくない激しさ

奪いたい世界はあなただと 狂おしい願い
言おうとしたら言われたのも きっと運命だから
奪いたい世界はあなただと 狂おしく願う
傷つけられてもいいからね
それが絆になれ 痛くてもかまわない

Yeah！ Dancin′ my heart&beat はじけてmedley
Yeah！ Dancin' my heart&beat 誘惑の目で溶かされたくて
とまらないふたりのbeat

離さない世界がこわれても 抱きあったままで
夢をかぞえて踊りたいの ずっと見つめあって
離さない世界がこわれても 抱きあったままで
化石になってもいいからね
腕があなたの背中 ぐっとぐっと引き寄せた

Yeah！Dancin' my heart&beat 呼んでよrhythm
Yeah！Dancin′ my heart&beat 最高のtonight

Да, танцую, мое сердце бьется.
Да! танцую мое сердце и бьюсь лучше всех сегодня вечером.

мне не нужно ничего, кроме вас двоих.
как будто в нее пронзили стрелой удовольствия и возбуждения.

когда любовь вспыхивает в игре пытаясь забыть
я понимаю, что больше не бегу.

почему ты сказал, что мы встретились сейчас?
изначально он был один.
это круто-просто говорить о чьем-то дерьме.

даже если мир, который я не отпущу, будет разрушен, я все равно буду обнимать тебя.
я хочу танцевать со своими мечтами, все время глядя друг на друга.
даже если мир, который я не отпущу, будет разрушен, я все равно буду обнимать тебя.
ты можешь превратить ее в окаменелость.
моя рука тянула тебя назад, моя рука тянула тебя назад, моя рука тянула тебя назад, моя рука тянула тебя назад, моя рука тянула тебя назад.

Да!

я не люблю сожалеть, мне не нужны причины для любви.
она кричит всем своим телом.

просто любите друг друга, просто прикасайтесь и вздыхайте.
Только теперь температура определилась.
Интенсивность, которую я не хочу знать через секунду.

Безумное желание чтобы мир который я хочу забрать это ты
если я пытался сказать это, мне говорили, что это тоже судьба.
я безумно хочу, чтобы мир, который я хочу захватить, был тобой.
ничего страшного, если тебе будет больно.
это связь, и не важно, больно ли это.

Да, танцую, мое сердце бьется.
Да, танцуя, мое сердце бьется, я хочу, чтобы глаза искушения растопили меня.
Биение двух людей, которые не останавливаются.

даже если мир, который я не отпущу, будет разрушен, я все равно буду обнимать тебя.
я хочу танцевать со своими мечтами, все время глядя друг на друга.
даже если мир, который я не отпущу, будет разрушен, я все равно буду обнимать тебя.
ты можешь превратить ее в окаменелость.
моя рука тянула тебя назад, моя рука тянула тебя назад, моя рука тянула тебя назад, моя рука тянула тебя назад, моя рука тянула тебя назад.

Да, танцую, мое сердце бьется.
Да! танцую мое сердце и бьюсь лучше всех сегодня вечером.