Lyrics and translation 茅原実里 - Dears 〜ゆるやかな奇跡〜

Dears 〜ゆるやかな奇跡〜

賑やかに満ちていく記憶
微睡みの中に最初の愛が揺れる
喜びに招かれてわたし
はじめて自分に意味をもらえたの

この空の下で見つめてる
出来事はゆるやかな奇跡

どんな時も 心に寄り添う Dears
優しい勇気 ありがとう stay with my heart
願う気持ち またひとつ増えてく
"しあわせを" 愛しい人へ

嬉しいと こぼれた涙は
どんな瞬間を思い出してたの？

誰もがセピアを帯びてなお
また深い ぬくもりを知るね

悲しいとき 心に探して Dears
励ませたらいいのに stay with your heart

祈るたびに 笑う顔思うの
"しあわせを" あなたの今日に

繋がった点と点は 一人同士だった二人
広がる宇宙は あなたとの奇跡

どんな時も 心に寄り添うDears
優しい勇気くれるの stay with my heart

願う気持ち まっすぐ羽ばたいて
"しあわせを" 愛しい人へ

Bring love to you いつまでも
Bring joy to you
"しあわせを" 愛しい人へ

Дорогие 〜Нежное чудо〜

Переполняющие меня воспоминания
В дремоте колышется первая любовь
Охваченная радостью, я
Впервые почувствовала свою значимость

Под этим небом я наблюдаю
События, подобные нежному чуду

Всегда рядом с моим сердцем, дорогие мои
Спасибо за нежную смелость, оставайтесь в моем сердце
Желаний становится все больше
"Счастья" тебе, мой любимый

Слезы радости,
Какие моменты они мне напомнили?

Даже окрашенные в сепию,
Мы снова познаем глубокое тепло

В грустные моменты я ищу вас в своем сердце, дорогие мои
Как бы мне хотелось поддержать тебя, оставаться в твоем сердце

Каждый раз, когда молюсь, я вспоминаю твою улыбку
"Счастья" тебе сегодня

Соединившиеся точки - это мы, когда-то два отдельных человека
Расширяющаяся вселенная - это чудо, которое мы создали вместе

Всегда рядом с моим сердцем, дорогие мои
Вы дарите мне нежную смелость, оставайтесь в моем сердце

Мои желания взлетают ввысь
"Счастья" тебе, мой любимый

Несу тебе любовь, вечно
Несу тебе радость
"Счастья" тебе, мой любимый