Lyrics and translation 茅原実里 - Defection

Defection

漆黒の闇を彩った都会で
天空を見上げて祈った
心を切り裂いて
覗き込む悪夢を
あと何回数えたなら 解き放たれるの?
誰か教えてRedeem 朝陽に抱かれ眠る
繰り返す サブリミナル乗り越え
絶望さえ受け止めたら 優しさ生まれ
そして虹に変わりゆく輪廻
目覚める嘆きのプリズムに そっと背中を押され
私、気高く突き進む 迷路みたいな世界飛び出して
祈る イノル 祈る Defection
彷徨い 彷徨う 彷徨っても
見つけ出すよ My provenance
葛藤の壁が立ち塞ぐExit
操られたままじゃDon't get by 辿り着けはしない
「逃げるのはやめて」 天使がホラ微笑む
光になって螺旋描き宇宙へ
吸い込まれ...
何処にいても私は"私"だから
重き楔 脱ぎ捨てる
破いた嘆きのシナリオを そっと手放してみた
私、温もりだけ求め 無限なCry 世界飛び出して
光る ヒカル 光る Reflection
輝く 輝き 輝くまで
駆け抜けるよ My process-way
嘆きのシナリオを そっと手放してみた
私、気高く突き進む 迷路みたいな世界
そして嘆きのプリズムに そっと背中を押され
私、気高く突き進む 迷路みたいな世界飛び出して
祈る イノル 祈る Defection
彷徨い 彷徨う 彷徨っても
見つけ出すよ My provenance

Défection

Dans la ville qui colorait l'obscurité noire,
J'ai levé les yeux vers le ciel et prié,
Déchirant mon cœur,
Je regardais dans le cauchemar,
Combien de fois dois-je compter pour être libéré ?
Quelqu'un me dit de racheter, de dormir dans les bras du soleil levant,
Je répète, je surmonte le subliminal,
Si j'accepte même le désespoir, la gentillesse naît,
Et la réincarnation change en arc-en-ciel,
Poussé doucement par le prisme de gémissements qui s'éveille,
Moi, je progresse fièrement, quittant ce monde labyrinthique,
Je prie, je prie, je prie, défection,
Errant, errant, errant,
Je trouverai ma provenance,
Le mur de conflits bloque la sortie,
Si je suis manipulé, je ne peux pas y arriver, je ne peux pas y arriver,
« Arrête de fuir », sourit l'ange,
Devenant lumière, je trace une spirale vers l'univers,
Absorbé...
Où que je sois, je suis "moi",
Je jette la lourde cheville,
J'ai doucement laissé tomber le scénario de gémissements que j'avais déchiré,
Moi, je ne cherche que de la chaleur, je quitte le monde de pleurs infini,
Je brille, je brille, je brille, réflexion,
Je brille, je brille, je brille jusqu'à ce que je brille,
Je traverse mon processus, mon chemin,
J'ai doucement laissé tomber le scénario de gémissements,
Moi, je progresse fièrement, un monde labyrinthique,
Et poussé doucement par le prisme de gémissements,
Moi, je progresse fièrement, quittant ce monde labyrinthique,
Je prie, je prie, je prie, défection,
Errant, errant, errant,
Je trouverai ma provenance.