Lyrics and translation 茅原実里 - ENERGY MAKER

ENERGY MAKER

君と繋がる魅惑の世界
鮮やかに手を伸ばして
(WWow) 扉を (wow) 開ければ
さあ、はじまる終わらないsoul!!

いつから眠りについた? 遠くで鳥が鳴いてる
午前10時刻む音が 耳の奥に突き刺さって... 痛いよ

何かに誰かに ふいに呼ばれたような
怪しい光に吸い込まれていく

(SPIRAL!!)

未知と繋がる確かな世界
今・過去・未来も越えて
(Wow) 私と (wow) あなたが
出逢う為に覚醒めたのか?
高まって (motto) 高鳴って (motto)
波のうねりよりも激しく
会いたくて (zutto) 会いたくて (zutto)
赤い海を泳いでいた

廻り廻るこの星で 巡り巡る人の世は
危険を孕んでいるからこそ私は歌を唄う... いつでも

"呼ばれた"その日は、とても嬉しかった
"生まれる"その日を、ずっと待っていた

(SPIRAL!!)

君と繋がる魅惑の世界
大胆に手を伸ばして
(Wow) 扉を (wow) 開けたら
解き放つよ離さないsoul!!
高まって (moto) 高鳴って (motto)
波のうねりよりも激しく
会いたくて (zutto) 会いたくて (zutto)
声を上げて泣いていた

СОЗДАТЕЛЬ ЭНЕРГИИ

Волшебный мир, связывающий нас с тобой
Ярко тяну к тебе руку
(Вау) Если открыть (вау) эту дверь
Тогда начнется моя бесконечная душа!!

С каких пор я уснула? Где-то поют птицы
Звук будильника в 10 утра пронзает мои уши... Больно

Как будто кто-то вдруг позвал меня
Меня затягивает странный свет

(СПИРАЛЬ!!)

Неизведанный, но реальный мир, связывающий нас
Преодолевая настоящее, прошлое и будущее
(Вау) Мы с тобой (вау)
Разве не для встречи пробудились?
Все сильнее (еще) Все сильнее (еще)
Бурнее, чем волны морские
Хотела увидеть (всегда) Хотела увидеть (всегда)
Плыла по алому морю

На этой вращающейся планете, в этом круговороте человеческой жизни
Именно потому, что есть опасность, я пою... Всегда

В тот день, когда меня "позвали", я была так счастлива
Я так долго ждала дня своего "рождения"

(СПИРАЛЬ!!)

Волшебный мир, связывающий нас с тобой
Смело тяну к тебе руку
(Вау) Если открыть (вау) эту дверь
Я освобожу свою душу, не отпущу её!!
Все сильнее (еще) Все сильнее (еще)
Бурнее, чем волны морские
Хотела увидеть (всегда) Хотела увидеть (всегда)
Я плакала, взывая к тебе