Lyrics and translation 茅原実里 - あなたの声が聴きたくて

あなたの声をもっと 近くで聴きたくって

ふと気がつけばいつも、想像してしまってる
音楽とか、洋服とか、あなたの好みを
仕事は忙しいかな？休みの日はどうするの？
毎日がどんな風に過ぎていくか気になってる

メルアドもI don′t know... SNSもI don't know
だからってもうダメ、我慢出来ないの
話をしたいよ、ねぇ、ねぇ、今すぐに！

高まるこの想いが、心のベルを鳴らす
あなたのコトをもっと、知りたいって気持ちがとまらない

いきなり話しかけちゃ、きっと変に思われちゃう
でもそれじゃ、きっかけなんて何時になっても訪れない

電話に出なきゃI′m in blue 既読スルーでもI'm in blue
落ち込む理由が増えるだけかな...
嫌われたくない、ねぇ、ねぇ、どうしよう？

それでもこの想いは、心のベルを鳴らす
わたしのこともっと、知ってほしくってたまらない
こんなに怖いのに、なぜかワクワクしてる
話をしてみたいな すぐそばで声を聴かせて
あなたの声を聴かせて

カフェテラス... 3PM、いつもの席... You're sitting
隣の席があいていました
勇気をださなきゃ、ねぇ、ねぇ、今すぐに！

高まるこの想いが、心のベルを鳴らす
あなたのコトをもっと、知りたいって気持ちがとまらない
想像してた毎日をどんな風に過ごしてるの？
たくさん話したいな すぐそばで声を聴かせて
あなたの声を聴かせて... 聴かせて！

я хотел услышать твой голос ближе.

когда я вдруг понимаю, я всегда воображаю это.
музыка, одежда, твой вкус.
вы заняты на работе?
мне интересно, как проходит каждый день.

Я не знаю... я не знаю ...
вот почему я больше не могу этого выносить.
я хочу поговорить с тобой, эй, эй, прямо сейчас!

Это растущее чувство звенит в колокольчике сердца.
Я не могу перестать хотеть узнать о тебе больше.

если ты вдруг заговоришь со мной, я уверен, ты подумаешь, что это странно.
Но тогда, в какое бы время это ни было, я не приду.

Я в синем я в синем я в синем я в синем я в синем я в синем я в синем я в синем я в синем я в синем я в синем я в синем я в синем
Не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!...
я не хочу, чтобы меня ненавидели.

И все же это чувство звенит в сердце.
я хочу, чтобы ты знал обо мне больше.
мне так страшно, я почему-то так взволнована.
я хочу поговорить с тобой, позволь мне услышать твой голос рядом с тобой.
дай мне услышать твой голос.

Терраса кафе... 3 часа дня, обычные места... ты сидишь
рядом с ней было кресло.
ты должен быть храбрым, эй, эй, прямо сейчас!

Это растущее чувство звенит в колокольчике сердца.
Я не могу перестать хотеть узнать о тебе больше,
что ты делаешь каждый день, когда воображаешь?
я хочу много говорить, Дай мне услышать твой голос рядом с тобой.
дай мне услышать твой голос ... Дай мне услышать его!