Lyrics and translation 茅原実里 - この世界は僕らを待っていた
舞い上がれ!
Взлетай!
夢の果てに未来があるさ
За
пределами
мечты
ждет
будущее
この世界は僕らを待っていた
Этот
мир
ждал
нас
あふれ出す本当の願い
Переполняющее
настоящее
желание
想いのままに進もう
Двигаться
так,
как
подсказывает
сердце
君とならどこまでも行ける
С
тобой
я
могу
идти
куда
угодно
駆け抜けるよ
心は自由
Мчусь
вперед,
моя
душа
свободна
求める力
僕のなかにあるのを
Силу
стремления,
что
живет
во
мне
教えてくれたのは君の微笑み
Открыла
мне
твоя
улыбка
舞い上がれ!
Взлетай!
輝きへと近づいてみせる
Я
покажу
тебе,
как
приблизиться
к
сиянию
希望が燃える大空
Небо,
где
горит
надежда
いつか見た夢の果てに未来があるさ
Когда-то
увиденная
мечта,
за
ней
ждет
будущее
この世界は僕らを待っていた
Этот
мир
ждал
нас
忘れない純粋な気持ち
Незабываемое
чистое
чувство
望みを胸に抱きしめ
Обнимая
мечту
в
своем
сердце
君の目が真実を語る
Твои
глаза
говорят
правду
離れないと頷いてた
Кивком
обещали
не
расставаться
強くなれるさ
優しくなれたらもっと
Я
могу
стать
сильнее,
а
если
стану
еще
и
добрее
わかった気がするよ君の勇気で
Кажется,
я
поняла
это
благодаря
твоей
смелости
止められない!
Меня
не
остановить!
熱い翼
遠くへと飛ぶよ
Горячие
крылья
уносят
меня
вдаль
希望が照らす明日へ
К
завтрашнему
дню,
освещенному
надеждой
ともに見た夢のかけら大きくなれ
Осколки
мечты,
которые
мы
видели
вместе,
пусть
станут
больше
この世界を僕らは追いかける
Мы
будем
гнаться
за
этим
миром
美しい世界を(新しい未来を)
За
прекрасным
миром
(За
новым
будущим)
目指す僕は自由に(宙の彼方へ)
Я
стремлюсь
к
свободе
(В
небесную
даль)
渦巻く光の地図を広げ
Разворачивая
карту
из
вихрящихся
огней
大声で呼ぶんだ
幸せの星
Громко
зову
звезду
счастья
舞い上がれ!
Взлетай!
輝きへと近づいてみせる
Я
покажу
тебе,
как
приблизиться
к
сиянию
希望が燃える大空
Небо,
где
горит
надежда
いつか見た夢の果てに未来があるさ
Когда-то
увиденная
мечта,
за
ней
ждет
будущее
この世界は僕らを待っていた
Этот
мир
ждал
нас
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.