Lyrics and translation 斉藤由貴 - Julia

頬つえをつくと サイドミラーに のぞく私 夢見てる
なだらかな坂 ゆるいカーブ タメ息がでちゃう
さり気ない顔 何気ないふり
カーオーディオ 指さし方も

「ボサノバは好き?」「嫌いじゃないわね」
だけど この歌手 好きじゃないのホントは...

誰にも縛られずJulia
自分勝手気ままに生きた人
そんなに世の中はJulia
うまく行くもんじゃないわね

山頂につくと 二人車を降りて ひとつ深呼吸
音が消えたら なんだか微妙なニュアンス 嫌だわ
言いたげな顔 気付かないふり
遥か残る 雪を見ていた

「いい天気だね?」「そうね 今日はとても」
だけど 無意味ね その気なんかないのに

心ここにあらずJulia
白い帽子が飛ばされて行く
そんなに世の中はJulia
うまく行くもんじゃないわね

♬♬♬

繰り返し歌うのJulia
晴れた日に行き詰まってゆく
そんなに世の中はJulia
うまく行くもんじゃないわね

когда я надеваю щеки, я мечтаю посмотреть в боковое зеркало.
пологий склон, свободный изгиб, прирученный, я могу дышать.
Обычное лицо, притворяющееся обычным.
и то, как ты указываешь на автозвук.

Тебе нравится Босса-Нова?"
но мне действительно не нравится этот певец...

меня никто не связывает, Джулия.
человек, который жил сам по себе, сам по себе, сам по себе.
Так много в мире Джулии.
это не сработает.

Добравшись до вершины, мы вышли из машины и глубоко вздохнули.
мне не нравятся тонкие нюансы, когда звук исчезает.
Притворяюсь, что не замечаю.
я глядел на снег, застывший вдали.

хороший день, правда?"Да, сегодня очень."
но это бессмысленно.

Не здесь в мыслях Джулия
Белая шляпа собирается улететь.
Так много в мире Джулии.
это не сработает.

♬♬♬

Джулия постоянно поет
мы застряли в солнечный день.
Так много в мире Джулии.
это не сработает.