Lyrics and translation Atsushi Suemitsu - MA HI RU (瞬間)

MA HI RU (瞬間)

何より激しく 何より確かに
私の命が あなたを見つけ出してた

生きることなど どうでもよかった
絶望よりも 空っぽで
私を捨てる 場所を探してた
扉をぬけた 今その瞬間

もう逃れられない 出逢いの運命
水晶の宿る きらめく真昼の呪縛

何より激しく 何より確かに
私の命が あなたを見つけ出してた

МА ХИ РУ (Мгновение)

Сильнее всего, яснее всего,
Моя жизнь тебя нашла.

Жизнь не имела значения,
Пустота хуже отчаяния.
Я искал место, чтобы себя потерять,
Прошёл сквозь дверь, и в тот же миг...

Не избежать встречи, уготованной судьбой,
Кристальное проклятие сияющего полудня.

Сильнее всего, яснее всего,
Моя жизнь тебя нашла.