Lyrics and translation Atsushi Suemitsu - ONE
ONE
BENEATH
THE
SUN
UN
SOUS
LE
SOLEIL
IS
JUST
A
FANTASY
N'EST
QU'UN
FANTASME
TWO
CAN
MAKE
IT
TRUE
DEUX
PEUVENT
LE
RENDRE
VRAI
THE
VISION
IN
YOU
LA
VISION
EN
TOI
INSIDE
OF
A
DREAM
I
KNOW
À
L'INTÉRIEUR
D'UN
RÊVE
QUE
JE
CONNAIS
THE
LOVE
THAT
WE
SHARE
L'AMOUR
QUE
NOUS
PARTAGEONS
WILL
GROW
AND
GROW
VA
CROÎTRE
ET
CROÎTRE
UNTIL
WE'RE
ONE
JUSQU'À
CE
QUE
NOUS
SOYONS
UN
DON'T
BE
AFRAID
TO
FIND
ANOTHER
N'AIE
PAS
PEUR
DE
TROUVER
UN
AUTRE
AND
TRUST
IN
EACH
OTHER
ET
AVOIR
CONFIANCE
L'UN
EN
L'AUTRE
AND
DISCOVER
ET
DÉCOUVRIR
LIFE
IS
FREE
LA
VIE
EST
LIBRE
JUST
CLOSE
YOUR
EYES
AND
WE'RE
TOGETHER
FERME
JUSTE
LES
YEUX
ET
NOUS
SOMMES
ENSEMBLE
NO
MATTER
THE
WEATHER
PEU
IMPORTE
LA
MÉTÉO
WHEN
THE
TWO
OF
US
LORSQUE
NOUS
DEUX
ARE
HOLDING
HANDS
FOREVER
NOUS
TENONS
LA
MAIN
À
JAMAIS
SAIL
UPON
THE
SEA
NAVIGUER
SUR
LA
MER
UNTIL
YOU
COME
TO
ME
JUSQU'À
CE
QUE
TU
VIENNES
À
MOI
GAZE
INTO
THE
STARS
REGARDE
LES
ÉTOILES
THIS
MOMENT
IS
OURS
CE
MOMENT
EST
LE
NÔTRE
INSIDE
OF
A
DREAM
I
KNOW
À
L'INTÉRIEUR
D'UN
RÊVE
QUE
JE
CONNAIS
THE
LOVE
THAT
WE
SHARE
L'AMOUR
QUE
NOUS
PARTAGEONS
WILL
GROW
AND
GROW
VA
CROÎTRE
ET
CROÎTRE
UNTIL
WE'RE
ONE
JUSQU'À
CE
QUE
NOUS
SOYONS
UN
ただのファンタジー
JUSTE
UN
FANTASME
2つの方法で実現
DEUX
FAÇONS
DE
LE
RENDRE
VRAI
私は知っている夢の中で
JE
SAIS
DANS
UN
RÊVE
私たちが共有する愛
L'AMOUR
QUE
NOUS
PARTAGEONS
成長して成長する
VA
CROÎTRE
ET
CROÎTRE
私たちが1人になるまで
JUSQU'À
CE
QUE
NOUS
SOYONS
UN
別のものを見つけることを恐れないでください
N'AIE
PAS
PEUR
DE
TROUVER
UN
AUTRE
他の信頼
ET
AVOIR
CONFIANCE
L'UN
EN
L'AUTRE
目を閉じて一緒に
FERME
JUSTE
LES
YEUX
ET
NOUS
SOMMES
ENSEMBLE
気象の問題はありません
PEU
IMPORTE
LE
TEMPS
2つの米国の場合
LORSQUE
NOUS
DEUX
ずっと手をつないでいます
NOUS
TENONS
LA
MAIN
À
JAMAIS
海での航海
NAVIGUER
SUR
LA
MER
あなたが私に来るまで
JUSQU'À
CE
QUE
TU
VIENNES
À
MOI
星を見つめる
REGARDE
LES
ÉTOILES
この瞬間は私たちのものです
CE
MOMENT
EST
LE
NÔTRE
私は知っている夢の中で
JE
SAIS
DANS
UN
RÊVE
私たちが共有する愛
L'AMOUR
QUE
NOUS
PARTAGEONS
成長して成長する
VA
CROÎTRE
ET
CROÎTRE
私たちが1人になるまで
JUSQU'À
CE
QUE
NOUS
SOYONS
UN
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kenjirou Sakiya, The Bandit
Attention! Feel free to leave feedback.