Lyrics and translation Atsushi Suemitsu - Who

Who

Who

まどろむ夢の中で微笑む 優しいシルエットは誰なの
たぶんあなただと気付いているのに 名前を呼ぶのがこわいの
静かに降りつもる粉雪が 哀しい足跡を消すように
涙に立ち止まっていた私を そっと包んでくれた人
もうすぐめざめてゆく私を 見つめるシルエットは誰なの
こんなに心はひかれているのに 名前を呼ぶのがこわいの

Кто

Кто

Улыбающийся в дремлющем сне, нежный силуэт - кто это?
Хотя я, вероятно, догадываюсь, что это ты, мне страшно назвать твое имя.
Словно тихо падающий снег стирает печальные следы,
Ты нежно обнял меня, когда я остановился в слезах.
Силуэт, смотрящий на меня, вот-вот проснувшегося, - кто это?
Хотя мое сердце так сильно тянется к тебе, мне страшно назвать твое имя.