斉藤由貴 - あまのじゃく - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 斉藤由貴 - あまのじゃく




あまのじゃく
La capricieuse
見わたすかぎりの青
Le bleu à perte de vue
時間も忘れて
Le temps s'oublie
足の向く方へただ
Je marche simplement
気付いたらもう海に
Je me retrouve déjà à la mer
ケンカしたのは誰?
Qui s'est disputé ?
問いかける波
La vague interroge
そうよ 悪いのは
Oui, c'est moi qui ai tort
いつも私なの
Toujours moi
あなたはあまのじゃくね
Tu es capricieuse, n'est-ce pas ?
いつも知っていて
Tu le sais toujours
傷つけてしまうのね
Tu me blesses
波が優しく笑う
La vague sourit doucement
砂にシルエット
Une silhouette dans le sable
私のひとつ
La mienne
見わたすかぎりの青
Le bleu à perte de vue
時間も忘れて
Le temps s'oublie
足の向く方へただ
Je marche simplement
気付いたらもう海に
Je me retrouve déjà à la mer
ケンカしたのは誰?
Qui s'est disputé ?
問いかける波
La vague interroge
そうよ 悪いのは
Oui, c'est moi qui ai tort
いつも私なの
Toujours moi
あなたはあまのじゃくね
Tu es capricieuse, n'est-ce pas ?
いつも知っていて
Tu le sais toujours
傷つけてしまうのね
Tu me blesses
波が優しく笑う
La vague sourit doucement
砂にシルエット
Une silhouette dans le sable
私のひとつ
La mienne





Writer(s): 斉藤由貴, 玉置浩二


Attention! Feel free to leave feedback.