Lyrics and translation 斉藤由貴 - お引っ越し・忘れもの

七月七日 七夕様は
デート日和です 良い天気
初夏の日に 畳の匂い
くすくす笑うの 起きだすの
不思議ね 私元気なの

今日はあの人のお引越し
荷物運んでる 楽しげに

あの人と会えない?
ポッカリと浮かんでる
胸の空き部屋
お日様! どうしよう
私一人が忘れものです

いつも ケンカをしてばかりいて
気付かずにいたわ この気持ち
くやしいけれど あなたが好きよ
誰か伝えてよ 風にのせ
カラカラまわる風見鶏

もしも 泣き顔見せたなら
やめてくれるかな お引越し

あの人と会えない?
まぶしくて悲しくて 青い空です
お日様! どうしよう
言えないかしら 好きだったのと

今日はあの人のお引越し
荷物運んでる 楽しげに

あの人と会えない?
まぶしくて悲しくて 青い空です
お日様! どうしよう
私一人が忘れものです

Седьмой день июля, Танабата-сама.
сегодня день свиданий, хорошая погода.
Запах татами в ранний летний день.
я начинаю хихикать.
странно, но я в порядке.

сегодня она переезжает.
я несу свои вещи.

разве ты не видишь его?
оно плывет.
Пустая комната в сундуке.
солнце, что мне делать?
я тот, кто забывает.

он всегда дерется.
я не замечал этого чувства.
это раздражает, но ты мне нравишься.
скажи мне, кто ты.
Кадзамидори вокруг Каракары

если ты покажешь мне свое плачущее лицо ...
перестанешь двигаться?

разве ты не видишь его?
это ослепительно, это печально, это печально.
солнце, что мне делать?
интересно, могу ли я сказать тебе, что ты мне нравишься?

сегодня она переезжает.
я несу свои вещи.

разве ты не видишь его?
это ослепительно, это печально, это печально.
солнце, что мне делать?
я тот, кто забывает.