Lyrics and translation Atsushi Suemitsu - Kawaii Atashi
ヤダ
もう何もやらない
Надоело,
больше
ничего
не
хочу
делать
スケジュール
嫌い
Ненавижу
планы
Over
Heatです
パンク寸前です
Перегрелась,
на
грани
срыва
夢多き乙女だもの
Я
же
мечтательная
девушка
たまには
友達と退屈したい
Иногда
хочу
отдохнуть
с
друзьями
風船になりたい
そしたらあたし
Хочу
стать
воздушным
шариком,
и
тогда
旅行きます
探さないでください
Поеду
путешествовать,
не
ищите
меня
なんて言ってはみるけど
Но
хоть
я
и
говорю
это
勇気もないから
"ハイ
ソレマデヨ!"
У
меня
нет
смелости
сказать:
"Ну
всё,
хватит!"
でもそこに素敵な男性なんかいたら
Но
если
появится
интересный
мужчина
悲劇のヒロイン
気取ってみても
Стану
играть
трагическую
героиню
さっきスネてた事など
Хоть
сейчас
и
обижаюсь
雲の彼方へと
Но,
как
ветер,
это
とっくに吹き飛んでます
Забуду
до
конца
"今日も一日楽しいや"なんて
"Сегодня
был
хороший
день
ダメ
まだまだ子供ね
Нет,
я
же
ещё
ребёнок
もしや･･･?
А
что,
если?..
ずっと･･･?
Навсегда?..
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.